Translation of "Apprécié" in Spanish

- As-tu apprécié Boston ?
- Avez-vous apprécié Boston ?

¿Te gustó Boston?

- As-tu apprécié la partie ?
- Avez-vous apprécié la partie ?

¿Te gustó el partido?

- As-tu apprécié le spectacle ?
- Avez-vous apprécié le spectacle ?

¿Te gustó el espectáculo?

Nous avons apprécié nager.

La pasamos bien nadando.

Tom n'est pas apprécié.

Tom no es popular.

Je ne l'ai jamais apprécié.

Nunca me ha gustado.

As-tu apprécié le spectacle ?

¿Te gustó el espectáculo?

Tom n'a jamais apprécié Mary.

A Tom nunca le gustó Mary.

- Avez-vous apprécié le concert ?
- Est-ce que tu as apprécié le concert ?

¿Te gustó el concierto?

Nous avons apprécié regarder le match.

- Nosotros disfrutamos viendo el juego.
- Nos la pasamos bien viendo el partido.

- J'ai aimé ça.
- Je l'ai apprécié.

Me gustó.

- Je suis heureux que tu l'aies aimé.
- Je suis heureux que tu l'aies apprécié.
- Je suis heureuse que tu l'aies apprécié.
- Je suis heureux que vous l'ayez apprécié.
- Je suis heureuse que vous l'ayez apprécié.

Me alegro de que te guste.

Je suis heureux que tu aies apprécié.

Me alegro que lo disfrutaras.

Nous avons apprécié nager dans la rivière.

Nos divertimos nadando en el río.

J'ai toujours plus apprécié les personnages mystérieux.

Siempre me gustaron más los personajes misteriosos.

- Il aima cela.
- Il apprécia cela.
- Il a aimé ça.
- Il a apprécié cela.
- Il l'a apprécié.

A él le gustó eso.

Et j'ai apprécié mon bénévolat avec les Samaritains.

y disfruté mi voluntariado en Samaritanos.

Quand je dis « apprécié », c'est un mot étrange,

Y cuando digo "disfruté", es una palabra extraña de usar,

Je ne l'ai jamais apprécié, de toutes façons.

Nunca me gustó de todas formas.

J’espère que tu as apprécié le long weekend.

Espero que disfrutes el fin de semana largo.

La plupart ont beaucoup apprécié, plus de 70% environ.

Muchas de ellas lo disfrutaron muchísimo, más del 70 %.

De nombreux invités de marque ont apprécié le luxe.

Muchos invitados destacados apreciaron el lujo.

Jim est apprécié de tous ses copains de classe.

Jim es apreciado por todos sus compañeros de clase.

- Elle l'apprécia.
- Elle l'a apprécié.
- Elle a aimé ça.

Le gustó.

J'ai apprécié de parler avec lui à la fête.

Disfruté hablar con él en la fiesta

J'ai apprécié de lire à propos de tes rêves.

Disfruté leer acerca de tus sueños.

J'espère que tout le monde l'a apprécié autant que moi.

Espero que todos lo hayan disfrutado tanto como yo.

Il est le garçon le plus apprécié de la classe.

Es el chico más popular de la clase.

- As-tu apprécié le film que tu as vu hier soir ?
- Avez-vous apprécié le film que vous avez vu la nuit dernière ?

¿Te gustó la película que viste anoche?

J'ai apprécié le concert sauf qu'il faisait froid dans la salle.

Disfruté el concierto, excepto que el pasillo estaba frío.

- J'appréciai de m'entretenir avec lui.
- J'ai apprécié de m'entretenir avec lui.

Disfruto hablando con él.

Dans cette même étude, 90% des femmes disent qu'elles ont beaucoup apprécié,

En el mismo estudio, el 90 % de mujeres indicó que disfrutó mucho ligando,

- J'ai toujours plus apprécié les personnages mystérieux.
- J’ai toujours préféré les personnages mystérieux.

Siempre me gustaron más los personajes misteriosos.

Oui j'ai apprécié ça, ou de Bien sûr, si vous avez une question

Bessières lui-même était apprécié: gentil, bien élevé et généreux, catholique pieux et conservateur

El propio Bessières era muy querido: amable, educado y generoso, un católico piadoso y social

- Tom n'a pas beaucoup aimé le concert.
- Tom n'a pas beaucoup apprécié le concert.

A Tom no le gustó mucho el concierto.

La bataille de Marengo, où son commandement de l'aile gauche est particulièrement apprécié de Napoléon.

la batalla de Marengo, donde su mando de la izquierda ganó elogios especiales de Napoleón.

- Elle l'apprécia.
- Elle apprécia cela.
- Elle l'a apprécié.
- Elle aima cela.
- Elle a aimé ça.

A ella le gustó eso.

- Elle ne l'apprécia pas au premier abord.
- Elle ne l'a pas apprécié au premier abord.

Al principio no le gustaba.

- J'ai apprécié de lire à propos de tes rêves.
- J'ai savouré la lecture de tes rêves.

Disfruté leer acerca de tus sueños.

Il est sans aucun doute le metteur en scène de films le plus apprécié dans le monde.

Él es, sin duda, el director cinematográfico de mayor éxito en el mundo.

- J'appréciai de marcher seul sur la plage déserte.
- J'ai apprécié de marcher seul sur la plage déserte.

Me gustaba caminar solo por la playa desierta.

- Tom n'a pas vraiment apprécié d'étudier le français.
- Tom ne prenait pas vraiment de plaisir à étudier le français.

A Tom en realidad no le gustaba estudiar francés.

- As-tu apprécié le film que tu as vu hier soir ?
- Tu as aimé le film que tu as vu hier soir ?

¿Te gustó la película que viste anoche?