Translation of "Amener" in Spanish

Jusqu'au moment de les amener à l'abattoir.

hasta que los llevemos al matadero.

Pourrions-nous amener les gens à dire,

¿Podríamos hacer que la gente dijera,

Et amener les gens sur votre site.

y llevar gente a tu sitio.

Comment iriez-vous amener les gens à s'implanter?

cómo vas a hacer hacer que las personas incrusten?

Qui ne va jamais amener personne sur la Lune.

que nunca en la puta vida va a hacer ningún viaje a la Luna.

Je vais amener ça à cet homme juste là.

Haré referencia a este hombre.

Vous ne pouviez pas amener votre appareil, votre téléphone ?

no pudieran llevar su cámara o su teléfono?

Va amener les gens qui sont des leaders d'opinion

conseguirá personas que son líderes de pensamiento

Et les amener à lier et intégrer votre infographie,

y hacer que se vinculen y inserta tu infografía,

Elle doit amener ses petits jusqu'à la proie, et vite.

Debe llevar a sus cachorros mientras caza, y pronto.

C'est 100% gratuit et vous pouvez les amener à revenir

es 100% gratis y puedes hacer que sigan regresando

Et ça va les amener à revenir sur votre site

y los llevará a vuelve a tu sitio web

amener un kilogramme, par exemple, sur la surface de la Lune,

llevar un kilo, por ejemplo, a la superficie lunar,

Et c'est un excellent moyen de amener les gens à revenir.

y es una excelente manera de hacer que la gente regrese

- Il fut tellement sympa de nous amener sur l'île avec son bateau.
- Il a été trop sympa de nous amener sur l'île avec son bateau.

Él fue muy amable en llevarnos a la isla en su bote.

Parce que vous pouvez amener les gens, à travers votre expression personnelle,

Pueden guiar a otras personas a través de lo que expresan

Cela peut amener la reine à servir? et comment cela peut-il être?

¿Por qué puede servir a la reina? y como puede ser

La nourriture gratuite est ce qui va amener les gens à mon entreprise.

comida gratis es lo que va llevar gente a mi compañía

Non seulement pouvez-vous les amener à convertir à droite et à droite,

No solo puedes llevarlos a convertir en ese mismo momento,

Et il ne lui restait plus qu'à amener de la glace de la ville.

y nomás le quedaba traer barras de hielo desde la ciudad.

Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes.

Queremos llevar los útiles lingüísticos al siguiente nivel. Queremos ver evolución en el marco del aprendizaje de lenguas. Y eso no puede conseguirse sin recursos lingüísticos libres, que no se pueden construir sin una comunidad, que a su vez no puede contribuir sin plataformas eficientes.