Translation of "Accrocher" in Spanish

- Où est-ce que je devrais accrocher ce calendrier ?
- Où devrais-je accrocher ce calendrier ?

¿Dónde debería colgar este calendario?

- Je cherche l'emplacement idéal pour accrocher ce tableau.
- Je cherche l'emplacement idéal pour accrocher cette photo.

Estoy buscando el lugar perfecto para colgar este cuadro.

Où est-ce que je devrais accrocher ce calendrier ?

¿Dónde debería colgar este calendario?

Veuillez accrocher votre manteau dans l'antichambre, s'il vous plait.

Por favor cuelga tu abrigo en la antesala.

Je l'ai aidée à accrocher le dessin au mur.

La ayudé a colgar la pintura en la pared.

Choisissez "épisode suivant". Vous voulez vous accrocher à ce rocher ?

elijan "Siguiente episodio". Bien, ¿quieren atarla a esta piedra?

Je dois accrocher la corde à une de ces branches hautes.

Debo colgar la cuerda de una de esas grandes ramas.

Je pense que vous feriez mieux de vous accrocher à votre emploi actuel.

Creo que deberías haberte quedado con tu trabajo actual.

Chaque fois que nous subissons de plein fouet une catastrophe, qu'elle soit le résultat du hasard ou de notre propre volonté, que ce soit sur le plan émotionnel ou physique, il y a plusieurs façons pour nous d'y échapper : 1. Nous pouvons essayer de nager jusqu'au rivage qui est à des kilomètres de notre portée. 2. Nous pouvons essayer d'attendre qu'une embarcation arrive, ce qui est peu probable. 3. Nous pouvons nous accrocher aux débris qui flottent à proximité. Ensuite, avec un peu de chance, un hélicoptère pourrait nous repérer.

Siempre que estemos de pleno en una catástrofe, ya sea accidental o autoimpuesta, emocional o física, podemos hacer una de varias cosas para escaparnos: 1. Podemos intentar nadar hacia la orilla que está millas más allá de nuestro alcance. 2. Podemos esperar un barco, una perspectiva inverosímil. 3. Podemos aferrarnos a los restos que flotan en la cercanía. Entonces, si somos afortunados, un helicóptero puede detectarnos.