Translation of "éteinte" in Spanish

La lumière est éteinte.

- La bombilla está fundida.
- La luz está apagada.

La radio est éteinte.

La radio está apagada.

- La bougie s'est éteinte d'elle-même.
- La chandelle s'est éteinte d'elle-même.

La vela se apagó sola.

Elle s'est éteinte doucement, silencieusement.

Se apagó suavemente, calladamente.

Ah, la lumière s'est éteinte.

- Oh, la luz se apagó.
- Oh, se ha apagado la luz.

La lumière s'est soudain éteinte.

De repente la luz se apagó.

La lumière s'est éteinte d'elle-même.

La luz se apagó sola.

J'ai dormi avec la lumière éteinte.

Dormí con la luz apagada.

La bougie s'est éteinte d'elle-même.

La vela se apagó sola.

Là, la lumière est éteinte : c'est tout bleu.

Aquí es como si las luces se apagasen. Es todo azul.

Une fois qu'une espèce est éteinte, c'est pour toujours.

Una vez que una especie se extingue, desaparece para siempre.

La télévision est éteinte, mais elle est encore chaude.

El televisor está apagado pero todavía está caliente.

La bougie a vacillé à quelques reprises, puis s'est éteinte.

Las velas parpadearon unas cuantas veces y después se apagaron.

- La bougie s'éteignit d'elle-même.
- La bougie s'est éteinte d'elle-même.

La vela se apagó sola.

La lumière étant éteinte, on dirait bien qu'il n'y a personne.

Como no hay luz, pareciera que no hubiera nadie.

Ma vie, qui était belle, s'est transformée en quelque chose de triste. La lumière de l'étoile s'est éteinte au moment où vous êtes partie.

Mi vida, que era hermosa, se convirtió en algo triste. La luz de la estrella se apagó en el momento en que te fuiste.