Translation of "Soudain" in Chinese

- Soudain, il commença à pleuvoir.
- Il se mit soudain à pleuvoir.
- Il s'est soudain mis à pleuvoir.
- Soudain, il se mit à pleuvoir.

突然天下起雨来。

Ça s'est soudain réchauffé.

一下子就暖和起来了

- Il se mit soudain à pleuvoir.
- Il s'est soudain mis à pleuvoir.

突然開始下雨。

La lumière s'est soudain éteinte.

灯突然灭了。

Un bateau apparut soudain dans la brume.

一艘船突然从雾中出现。

Soudain, j'ai pensé à ma mère décédée.

我忽然想起了我死去的妈妈。

Soudain, mon ordinateur est tombé en panne.

突然我的电脑就坏了。

À notre surprise générale, il démissionna soudain.

让我们非常惊讶的是，他突然辞职了。

Tom réalisa soudain qu'il n'était pas seul.

汤姆突然意识到他并不孤独。

Et soudain, cette huile grasse se dissout dans l'eau.

脂肪油就会与水融合。

- Soudainement le ciel devenait sombre.
- Soudain, le ciel s'obscurcit.

天空突然變暗了。

J'ai été surpris par la nouvelle de son décès soudain.

他突然过世的消息让我感到惊讶。

- Soudainement il se mit à pleuvoir.
- La pluie s'est soudainement mise à tomber.
- Soudain, la pluie tomba.
- Soudain il a commencé à pleuvoir.

突然開始下雨。

Personne n'a compris pourquoi l'éléphant s'est soudain attaqué à son propriétaire.

没有人明白为什么大象突然攻击了它的主人。

- Soudainement il se mit à pleuvoir.
- Tout à coup, il se mit à pleuvoir.
- Soudain, il commença à pleuvoir.
- Soudain il a commencé à pleuvoir.

突然開始下雨。

- La pluie s'est soudainement mise à tomber.
- Soudain, il commença à pleuvoir.

突然開始下雨。

Hier, alors que je revenais de l'école, j'ai soudain été pris sous une averse.

昨天我從學校回家途中突然下起了大雨。

- Soudainement il se mit à pleuvoir.
- La pluie s'est soudainement mise à tomber.
- Tout à coup, il se mit à pleuvoir.
- Il s'est soudain mis à pleuvoir.
- Soudain il a commencé à pleuvoir.

突然间下雨了。

- Soudain, il commença à pleuvoir très fort.
- Tout à coup, il s'est mis à pleuvoir très fort.

突然就下起了大雨。

- La pluie s'est soudainement mise à tomber.
- Tout à coup, il se mit à pleuvoir.
- Soudain il a commencé à pleuvoir.

突然開始下雨。

- Hier, alors que je revenais de l'école, j'ai soudain été pris sous une averse.
- Hier, en rentrant de l'école, j'ai été prise sous une averse soudaine.
- Hier, en rentrant de l'école, j'ai été pris sous une averse soudaine.

昨天我在放学回家的路上突然遇上了一阵大雨。