Translation of "époux" in Spanish

Il est mon époux.

Él es mi marido.

Veuillez dire adieu, Madame, à votre époux.

Por favor despídete, mi esposa, de tu marido.

Son époux veut tout faire à sa façon.

Su marido quiere hacerlo todo a su manera.

Mon époux gagne cent mille euros par an.

Mi esposo gana 100.000 euros al año.

Je recommande un bilan complet pour votre époux.

Yo recomiendo una revisión completa para tu esposo.

- Elle dépend de son mari.
- Elle dépend de son époux.

Ella depende de su marido.

J'écris au nom de mon époux qui est à l'hôpital.

Escribo en nombre de mi marido, que está en el hospital.

- J'aimerais que vous rencontriez mon mari.
- J'aimerais que tu rencontres mon mari.
- J'aimerais que vous rencontriez mon époux.
- J'aimerais que tu rencontres mon époux.

Me gustaría que conocieras a mi marido.

Marie et son époux se sont résolus à adopter un enfant.

María y su esposo decidieron adoptar a un niño.

Elle était très inquiète au sujet de la santé de son époux.

Ella estaba muy preocupada por la salud de su esposo.

- Mon mari est un chic type.
- Mon époux est un chic type.

Mi marido es un buen hombre.

- J'aimerais que tu rencontres mon mari.
- J'aimerais que tu rencontres mon époux.

Me gustaría que conocieras a mi marido.

Que c’est naturel pour elles de se marier, de devenir esclave de son époux,

que es muy natural para ella casarse, volverse esclava de su esposo,

Dans certaines sociétés, les femmes sont encore considérées comme la propriété de leurs époux.

En algunas sociedades, las esposas se consideran aún la propiedad de sus esposos.

- Je ne suis plus ton mari.
- Je ne suis plus votre mari.
- Je ne suis plus votre époux.

Ya no soy tu marido.

- Elle ne put surmonter la mort de son mari.
- Elle ne put surmonter le décès de son époux.
- Elle n'arrivait pas à se remettre de la mort de son mari.

No pudo superar la muerte de su marido.