Translation of "Mari" in Finnish

- Il deviendra un bon mari.
- Il sera un bon mari.

Hänestä tulee hyvä aviomies.

Tom est mon mari.

Tom on minun mieheni.

Elle détestait son mari.

Hän vihasi aviomiestään.

Son mari ronflait bruyamment.

Hänen aviomiehensä kuorsasi äänekkäästi.

Mon mari va me tuer.

Mieheni kyllä tappaa minut.

Il sera un bon mari.

Hänestä tulee hyvä aviomies.

Elle restait proche de son mari.

- Hän painautui tiukasti vasten aviomiestään.
- Hän käpertyi tiukasti miehensä kainaloon.

C'est un mari idéal pour moi.

Hän on minulle ihanteellinen aviomies.

Mon mari est du genre jaloux.

Aviomieheni on mustasukkaista tyyppiä.

Quitterais-tu ton mari pour moi ?

Jättäisitkö miehesi minun takiani?

Mon mari s'est fait faire une vasectomie.

Miehelleni tehtiin vasektomia.

Mon dernier mari était un vrai idiot.

Viimeisin sulhaseni oli varsinainen ääliö.

Elle avait une peur bleue de son mari.

Hän pelkäsi kuollakseen aviomiestään.

Son mari est en prison pour trois ans.

Hänen miehensä suorittaa kolmen vuoden vankeustuomiota.

Elle rendait visite à son mari en prison.

Hän vieraili vankilassa miehensä luona.

Mon mari et ma fille dorment à poings fermés.

- Mieheni ja tyttäreni nukkuvat sikeästi.
- Mieheni ja tyttäreni ovat syvässä unessa.

Tom demanda à Mari de l’attendre devant la bibliothèque.

Tom pyysi Maria odottamaan häntä kirjaston edessä.

Elle cacha le secret à son mari toute sa vie.

Hän kätki salaisuuden aviomieheltään koko elämänsä ajan.

Mon mari lit le journal en mangeant son petit-déjeuner.

Mieheni lukee sanomalehteä samalla kun hän syö aamiaista.

- Elle a divorcé.
- Elle divorça d'avec son mari.
- Elle divorça.

Hän erosi puolisostaan.

Mon mari part habituellement pour son travail à 8 heures.

- Aviomieheni lähtee yleensä töihin kello kahdeksan.
- Aviomieheni lähtee yleensä töihin kahdeksalta.

Mon mari était probablement ivre quand il a signé ça.

Siippani lienee ollut kännissä allekirjoittaessaan tämän.

À dire vrai, ils ne sont pas mari et femme.

Jos totta puhutaan, he eivät ole aviopari.

Ma collègue et son mari, ils sont Américains tous les deux.

Työtoverini ja hänen aviomiehensä ovat molemmat amerikkalaisia.

- Le mari de Marie l'a maltraitée.
- L'époux de Marie la maltraitait.

Marin aviomies pahoinpiteli tätä.

Le bruit sonore de perceuse donna mal au crâne à son mari.

Kova porausääni antoi hänen miehelleen päänsäryn.

- Mon mari est un chic type.
- Mon époux est un chic type.

- Minun mieheni on hyvä mies.
- Minun aviomieheni on hyvä mies.
- Aviomieheni on hyvä mies.
- Mieheni on hyvä mies.

Mary a affirmé qu'elle avait reçu ce sac à main de son mari.

Mary väitti, että laukku oli lahja hänen mieheltään.

La beauté est le pouvoir dont une femme se sert pour charmer un amoureux et pour terrifier un mari.

Kauneus on voima, jolla nainen lumoaa rakastajan ja pitää aviomiehensä sydäntä kauhun vallassa.