Translation of "émue" in Spanish

- Je suis un peu ému.
- Je suis un peu émue.

Estoy un poco conmovido.

- Je fus ému aux larmes par l'histoire.
- J'ai été ému aux larmes par l'histoire.
- Je fus émue aux larmes par l'histoire.
- J'ai été émue aux larmes par l'histoire.

La historia me conmovió hasta las lágrimas.

La petite fille, profondément émue par la triste histoire du vieil homme, fondit en larmes.

La niña pequeña, profundamente conmovida por la triste historia del viejo, estalló en lágrimas.

Quel homme assez barbare ne frissonnera pas d'horreur en voyant dans l'histoire combien de tourments, aussi inutiles qu'affreux, ont été inventés et employés de sang-froid par des monstres qui se donnaient le nom de sage ? Quel tableau ! l'âme même la moins sensible en serait émue.

¿Qué hombre, por muy bárbaro que sea, no temblará de horror al ver en la historia el número de tormentos tan inútiles como terroríficos se han inventado y empleados a sangre fría por monstruos que se autodenominaban sabios? ¡Qué cuadro! Incluso el alma menos sensible se vería conmovida.