Translation of "éloignés" in Spanish

Tenez les enfants éloignés des couteaux.

Mantengan a los niños alejados de los cuchillos.

Thomas est un de mes parents éloignés.

Tomás es pariente lejano mío.

Nous nous sommes éloignés l'un de l'autre.

Nos hemos alejado el uno del otro.

Que les rapports des périodes orbitales des objets les plus éloignés

fue que las razones de los períodos orbitales de los objetos más distantes

à partir du peu de lumière qui arrive de ces mondes éloignés

con la débil luz que nos llega de estos mundos lejanísimos,

Qui ne pouvaient pas être plus éloignés de ce que j'étais réellement

y no podían estar más lejos de mi realidad

Descendre la gorge en rappel nous a éloignés de la chaîne du froid.

Bajar a ese cañón nos desvió de nuestra ruta

Nous ne nous étions pas encore beaucoup éloignés qu'il se mit à pleuvoir.

No habíamos ido lejos cuando empezó a llover.

Tout ce que nous avons à faire, c'est que nous serons un peu éloignés

todo lo que tenemos que hacer es estar un poco distantes

Mais ici, des cousins éloignés et de complets inconnus boivent et se baignent sous les étoiles.

Pero, aquí, los parientes lejanos y los extraños beben y se bañan bajo las estrellas.

- Reste éloigné du chien.
- Restez éloigné du chien.
- Restez éloignée du chien.
- Restez éloignés du chien.
- Restez éloignées du chien.

Manténgase alejado del perro.