Translation of "Rapports" in Spanish

Et par l'ignorance de rapports scientifiques.

y de ignorar grandes cantidades de ciencia relevante.

Tu dois remettre les rapports lundi.

- Tienes que entregar los reportes el lunes.
- Tienes que entregar los informes el lunes.

Nous devons présenter nos rapports lundi.

Tenemos que entregar los informes el lunes.

Les rapports du futur empereur étaient élogieux:

Los informes del futuro Emperador eran resplandecientes:

Elle est occupée à taper des rapports.

Ella está ocupada escribiendo informes.

Vous voulez vous assurer qu'ils reçoivent des rapports

quieres asegurarte de que reciban informes

Les formes de leurs orbites et leurs rapports périodiques.

la forma de sus órbitas y la razón de sus períodos orbitales.

J'ai observé leurs formes orbitales et leurs rapports périodiques,

me sintonicé a la forma de sus órbitas y la razón de sus períodos,

Le plaisir charnel, bien sûr, signifiant des rapports sexuels.

Conocimiento carnal, por supuesto, significa sexo.

Les hommes atteignent l'orgasme dans 90% de leurs rapports sexuels.

Los hombres lo alcanzan el 90 % de las veces.

Que les rapports des périodes orbitales des objets les plus éloignés

fue que las razones de los períodos orbitales de los objetos más distantes

Certains ont beaucoup plus besoin de fantaisie dans leurs rapports sexuels,

algunos tenemos necesidades más intensas en torno a innovar sexualmente,

Il profite de la vulnérabilité et exploite les rapports de force.

Abusa de la vulnerabilidad y de la dinámica de poder.

Ses rapports décrivaient Ney comme un tacticien actif, courageux et habile.

sus informes describían a Ney como activo, valiente y un hábil estratega.

Dans les rapports, Napoléon a décrit Masséna comme «active, infatigable, audacieuse…».

En los informes, Napoleón describió a Masséna como "activa, incansable, audaz ...".

Transcrivaient les ordres, rédigeaient des rapports et rassemblaient des renseignements sur forces ennemies…

transcribían órdenes, archivaban informes y recopilaban inteligencia sobre fuerzas enemigas…

De nos jours, pour la plupart, avoir des rapports avant le mariage est acceptable,

Actualmente, para muchos, el sexo premarital está bien,

Base des rapports qu'il avait reçus et commença les préparatifs pour un conflit majeur.

reportes que recibió y comienza las preparaciones para un conflicto mayor.

Ainsi que les derniers rapports sur les mouvements ennemis des éclaireurs, des espions et des prisonniers.

así como los últimos informes sobre movimientos enemigos de exploradores, espías y prisioneros.

En 1799, à la suite de rapports élogieux du général Bernadotte, il accepte finalement le grade de

En 1799, tras los brillantes informes del general Bernadotte, finalmente aceptó el rango de

Et rassembler des rapports sur l'ennemi, le terrain, les routes et tout ce qui pourrait affecter les opérations.

y recopilar informes sobre el enemigo, el terreno, las carreteras y cualquier otra cosa que pueda afectar las operaciones.