Translation of "élevées" in Spanish

Les pertes furent élevées.

Las bajas fueron elevadas.

Si leurs marges bénéficiaires sont élevées.

si sus márgenes de ganancia son altos.

1980. Bien que les températures élevées représentent

1980. Aunque las altas temperaturas representan

Les taxes élevées étouffent la croissance économique.

- Altos impuestos asfixian el crecimiento económico.
- Altos impuestos frenan el crecimiento económico.

Et crée des marges bénéficiaires plus élevées.

y crea mayores márgenes de ganancia.

En conséquence, la motivation et l'incitation étaient extrêmement élevées.

En consecuencia, la motivación y el incentivo fueron extremadamente altos.

Plus il fait sombre, plus les chances de tomber sont élevées.

Cuanto más oscurece, mayor es el riesgo de caídas.

Les fonctionnalités de la montre-bracelet qu'ils utilisent sont plus élevées

Las características en el reloj de pulsera que usan son más altas

Grâce à ses notes élevées, il sera immanquablement accepté à l'université.

Debido a sus altas calificaciones, él inevitablemente será aceptado en la universidad.

Et j'ai eu l'une des notes les plus élevées de la classe.

y conseguí una de las mejores calificaciones de toda la clase.

Pourquoi leur évaluation est-elle en baisse? Leurs dépenses sont trop élevées.

¿Por qué está baja su valoración? Sus gastos son demasiado altos.

Parce que les poutres en acier portent des charges élevées des étages supérieurs,

debido a que las vigas de acero transportan cargas elevadas desde los pisos superiores,

Températures élevées anéantissent les cacaoyers du Ghana et de la Côte d'Ivoire, ce qui

temperaturas arrasen con los árboles de cacao en Ghana y Costa de Marfil, lo que

Bernadotte a insisté sur les normes les plus élevées de discipline et de conduite de ses hommes.

Bernadotte insistió en los más altos estándares de disciplina y conducta de sus hombres.

Bien-être de ses soldats et en licenciant des officiers qui ne répondaient pas à ses normes élevées.

sus soldados y despedía a los oficiales que no cumplían con sus altos estándares.