Translation of "Extrêmement" in Dutch

- C'était extrêmement embarrassant.
- Ce fut extrêmement embarrassant.

Het was uiterst gênant.

C'est extrêmement délicat.

- Dit is uiterst gênant.
- Dit is erg gênant.

C'était extrêmement embarrassant.

Het was uiterst gênant.

C'est extrêmement important.

Dat is extreem belangrijk.

C'est extrêmement inquiétant.

Dit is erg zorgwekkend.

- Ce fut extrêmement douloureux.
- Ça a été extrêmement douloureux.

Het was ondraaglijk.

L'environnement est extrêmement hostile,

De leefomstandigheden waren bar.

Tom est extrêmement patient.

- Tom is heel geduldig.
- Tom heeft heel veel geduld.

Il fait extrêmement beau aujourd'hui.

Het is prachtig weer vandaag.

Cette réunion était extrêmement longue.

Het was een erg lange vergadering.

Son état est extrêmement préoccupant.

Zijn toestand is uiterst zorgwekkend.

- Il fait parfois extrêmement chaud en été.
- Les jours d'été peuvent être extrêmement chauds.

De zomerdagen kunnen heel, heel heet zijn.

Elle est extrêmement sensible au froid.

Ze is heel gevoelig voor kou.

Faire ses devoirs est extrêmement ennuyeux.

Huiswerk maken is extreem saai.

Le Japon est un pays extrêmement bruyant.

Japan is een extreem luidruchtig land.

Les jours d'été peuvent être extrêmement chauds.

De zomerdagen kunnen heel, heel heet zijn.

La maladie d'Alzheimer est extrêmement difficile à soigner.

die duivels moeilijk te behandelen zijn.

- Il est très précieux.
- Il est extrêmement poli.

- Hij is onbeleefd.
- Hij is onbeschoft.

Il est extrêmement important de s'exercer chaque jour.

Het is erg belangrijk om dagelijks te sporten.

- Il est extrêmement beau.
- Il a l'air très bien.

Hij ziet er heel goed uit.

Les ordinateurs sont capables d'effectuer des tâches extrêmement compliquées.

- Computers zijn in staat tot het verrichten van extreem moeilijk werk.
- Computers zijn in staat om extreem gecompliceerd werk te doen.

Il fait extrêmement chaud et humide à Bali en décembre.

- Het is ongelofelijk heet en vochtig op Bali in december.
- In december is het zeer heet en vochtig in Bali.

La côte espagnole est soumise à une urbanisation extrêmement intensive.

De Spaanse kust is blootgesteld aan een buitengewoon intensieve verstedelijking.

L'école de Thame est extrêmement différente des écoles aux États-Unis.

De school in Thame is anders dan scholen in de VS.

Doté de terminaisons nerveuses et de vaisseaux sanguins, il est extrêmement sensible.

Door de zenuwuiteinden en bloedvaatjes... ...is hij zeer gevoelig.

- Il joue très bien du piano.
- Il joue extrêmement bien du piano.

Hij speelt erg goed piano.

La situation était extrêmement dangereuse, c’était une question de vie ou de mort.

- De situatie was levensgevaarlijk; het was een kwestie van leven en dood.
- De situatie was extreem gevaarlijk; het was een kwestie van leven en dood.

L’autre chose que M. Ross nous a apprise, est que le vote est extrêmement important.

Het andere dat meneer Ross ons leerde, is dat stemmen ontzettend belangrijk is.

Quelques mots allemands sont extrêmement difficiles à prononcer pour un locuteur anglophone, comme par exemple : « Streichholzschächtelchen ».

Sommige Duitse woorden zijn uiterst moeilijk uit te spreken voor Engelstalige sprekers, bij voorbeeld: "Streichholzschächtelchen."

Avec une réputation terrifiante et un arsenal perfectionné au fil du temps. Il est rapide, agressif et extrêmement venimeux,

...met een angstaanjagende reputatie en een eeuwenoud arsenaal. Het is snel, agressief, en sterk giftig...