Translation of "Violente" in Russian

La tempête devint encore plus violente.

Шторм стал ещё более яростным.

Tom est vraiment une personne violente.

Том действительно жестокий человек.

Une violente détonation se fit entendre.

Послышался мощный взрыв.

Nous faisons face à une crise violente.

Мы столкнулись с сильнейшим кризисом.

Il y avait une tempête violente sur la mer.

На море был сильный шторм.

Elle est violente maintenant. Ce serait mieux de l'éviter.

Она сейчас буйная. Её лучше избегать.

Lorsqu'il affirme désirer la vie éternelle, en fait l'homme désire seulement éviter une mort prématurée, violente ou atroce.

Когда он утверждает, что хочет вечной жизни, на самом деле человек просто желает избежать преждевременной, насильственной или страшной смерти.

Toute vérité passe par trois stades. En premier, on la ridiculise. En second, elle reçoit une opposition violente. Troisièmement, on l'accepte comme évidente.

Всякая правда проходит через три этапа. Первый — это высмеивание. Второй — яростное отрицание. А третий — принятие, как само собой разумеющееся.