Translation of "Glissant" in Russian

C'est trop glissant.

Тут слишком скользко.

Il est aussi glissant.

Но и скользкий.

Le sol est glissant.

Пол скользкий.

Le trottoir est glissant.

Тротуар скользкий.

- Fais attention. Le sol est glissant.
- Faites attention. Le sol est glissant.

- Осторожно. Пол скользкий.
- Осторожно. Тут скользко.

Le sol est très glissant.

Пол очень скользкий.

Attention ! Le sol est glissant.

Осторожно! Пол скользкий.

Fais attention. Le trottoir est glissant.

Осторожно. Тротуар скользкий.

Faites attention. Le sol est glissant.

- Осторожно. Пол скользкий.
- Осторожно. Тут скользко.

C'était pas évident, glissant, difficile à escalader,

Было сложно, скользко, неудобно карабкаться,

Le serpent glissant s'échappa de ses mains.

Скользкая змея выскользнула прямо из его руки.

Vous vous engagez sur un terrain glissant.

Вы вступаете на скользкую почву.

Le sol est mouillé et glissant. Fais attention !

Пол мокрый и скользкий. Осторожно!

L'huile rendit le plancher glissant et causa sa chute soudaine.

Из-за масла пол стал скользким, и это стало причиной его внезапного падения.

Vue de dessus, la rivière ressemble à un serpent glissant à travers la jungle.

Сверху река выглядит как змея, ползущая через джунгли.

Qu'en dites-vous ? On fait du rappel ou bien on descend la pente en glissant ?

Что думаете? Спуститься по веревке или скатиться с того снежного склона?

Et serais-je pomme un peu dorée, pour que tu me cueilles, glissant par un tel froid, tandis que le soleil et l'ombre, ta robe d'herbe tachetée, ta robe d'herbe et tes cheveux d'or filés.

Быть может, плодом стал бы я безгласным, К ногам твоим упал бы на заре, Когда теплом лучей твой стан обласкан И прядь волос твоих златая на траве.