Translation of "T'intéresser" in Russian

Comment en es-tu venue à t'intéresser à l'étude des langues ?

Как вы заинтересовались изучением языков?

Tu pourrais au moins faire semblant de t'intéresser à ce que je dis !

- Ты могла бы по крайней мере изображать интерес к тому, что я говорю!
- Мог бы хоть сделать вид, что тебе интересно то, что я говорю!