Translation of "Subtile" in Russian

Son parfum exotique a une odeur subtile.

У её экзотических духов тонкий аромат.

Marie était une femme d'une beauté subtile.

Мэри была женщиной неброской красоты.

Il y a une subtile différence entre les deux mots.

Здесь есть тонкое различие между двумя словами.

La différence est assez subtile. Attendons donc l’avis d’un natif.

- Разница довольно зыбкая. Подождём мнения носителя языка.
- Разница довольно зыбкая. Подождём, когда выскажется носитель языка.