Translation of "Parfum" in Russian

J'adore son parfum !

Мне нравятся её духи.

J'aime ce parfum.

Мне нравятся эти духи.

Ce parfum sent bon.

Эти духи хорошо пахнут.

Tu portes du parfum ?

Ты надушилась?

- Aimes-tu ce parfum ?
- Est-ce que ce parfum te plait ?

- Тебе нравятся эти духи?
- Вам нравятся эти духи?

- Est-ce un nouveau parfum ?
- Est-ce que c'est un nouveau parfum ?
- Est-ce que c'est un nouveau parfum ?

Это новые духи?

Est-ce un nouveau parfum ?

Это новые духи?

Le parfum No. 5 de Chanel est le parfum le plus vendu au monde.

"Шанель №5" - самые продаваемые духи в мире.

- Quel est ton parfum de glace préféré ?
- Quel est votre parfum de glace préféré ?

- Какой ваш любимый вкус мороженого?
- Мороженое с каким вкусом вы больше всего любите?

Quand les fleurs s'ouvrent, leur parfum

Когда открываются лепестки, цветок источает сладкий аромат...

Ces fleurs ont un parfum suave.

Эти цветы сладко пахнут.

Cette fleur exhale un parfum entêtant.

У этого цветка сильный запах.

Cette fleur exhale un merveilleux parfum.

Этот цветок источает чудесный аромат.

Cette fleur exhale un puissant parfum.

Эти цветы источают сильный аромат.

Ces fleurs ont un parfum unique.

У этих цветов неповторимый запах.

J'aime le parfum de cette fleur.

Мне нравится, как пахнет этот цветок.

Je ne porte pas de parfum.

Я не пользуюсь духами.

Marie a mis trop de parfum.

- Мэри слишком надушилась.
- Мэри слишком сильно надушилась.

Tu as un très bon parfum.

У тебя очень хорошие духи.

Le parfum de roses emplit la pièce.

Запах роз наполнил комнату.

Son parfum exotique a une odeur subtile.

У её экзотических духов тонкий аромат.

Le parfum des roses remplissait la chambre.

Аромат роз наполнял комнату.

Est-ce que c'est un nouveau parfum ?

Это новые духи?

J'aime tout particulièrement le parfum du lilas.

- Особенно мне нравится аромат сирени.
- Особенно мне нравится запах сирени.

Est-ce que ce parfum te plait ?

Тебе нравятся эти духи?

Le parfum des fleurs printanières flottait dans l'air.

Аромат весенних цветов витал в воздухе.

On peut sentir son parfum depuis très loin.

Её аромат чувствуется издалека.

- Ton parfum est délicieux.
- Tu sens super bon.

Ты чудесно пахнешь.

J'ai décidé de ne plus acheter le parfum.

Я решил больше не покупать духи.

- Cette fleur sent bon.
- Cette fleur exhale un merveilleux parfum.

У этого цветка приятный аромат.

- Les roses sentent bon.
- Les roses ont un parfum agréable.

- Розы приятно пахнут.
- У роз приятный аромат.
- Розы имеют приятный запах.

Il n'y a rien de tel que le parfum du café torréfié.

Ничто не сравнится с запахом жжёного кофе.

Le figuier forme ses premiers fruits et les vignes en fleur exhalent leur parfum.

Смоковницы распустили свои почки, и виноградные лозы, расцветая, издают благовоние.