Translation of "Solides…" in Russian

Si nos structures sont solides

если наши структуры сильны

Cette maison a de solides fondations.

У этого дома прочный фундамент.

Si nos structures ne sont pas solides

если наши структуры не сильны

Nul ne peut troubler de solides amitiés.

Никто не может нарушить настоящую дружбу.

Nous devons nous sécuriser avec des objets solides

нам нужно обезопасить себя от крепких предметов

Comme des photos, des vidéos et d'autres preuves solides.

таких как фото, видео и других убедительных свидетельств.

Les chaises en plastique ne sont pas très solides.

Пластиковые стулья не очень прочные.

Une autre façon de gagner de solides alliés haut-placés

Другой способ, которым можно приобрести союзников, особенно в высших кругах, —

Une maison est construite sur de solides fondations en ciment.

Дом построен на фундаменте из прочного цемента.

Le gratte-ciel a été érigé sur de solides fondations.

Небоскрёб был построен на прочном фундаменте.

Qui ont permis de percer l'un des murs les plus solides :

которые могли проникать даже через самые крепкие стены:

Juste pour partir sur des bases solides, n'était pas chose facile,

чтобы наладить элементарные вещи, было задачей не из лёгких,

Tom n'a pas pu manger des aliments solides durant une semaine.

Том неделю не мог есть твёрдую пищу.

Les vieux amis sont meilleurs et plus solides que les neufs.

Старые друзья лучше и надёжнее новых.

Vu que l'information peut percer à travers les frontières les plus solides.

так как информация способна проникать даже через самые неприступные границы.

Je ne peux pas faire des blocs de neige solides… avec ça !

Я не могу сделать нормальных блоков из... ...этого!

Ses défenses - connues sous le nom de guérite - doivent donc être particulièrement solides.

так что его защитное сооружение, известное как "городские ворота" - должно быть особенно сильным.

Les immeubles sont beaucoup plus solides de nos jours qu'ils ne l'étaient auparavant.

Здания сейчас гораздо прочнее, чем были когда-то.