Translation of "Preuves" in Portuguese

- Je dispose de preuves.
- J'ai des preuves.

Eu tenho evidências.

- J'ai besoin de preuves.
- Il me faut des preuves.

- Preciso de provas.
- Eu preciso de provas.

- Je vous donnerai des preuves.
- Je te donnerai des preuves.

Eu lhe darei provas.

Il nous faut des preuves.

Precisamos de evidência.

- Je peux vous en donner des preuves.
- Je peux t'en fournir des preuves.

Posso fornecer-lhe provas disso.

- Tom a été acquitté par manque de preuves.
- Tom fut acquitté par manque de preuves.
- Tom a été relaxé faute de preuves.

Tom foi absolvido por falta de provas.

Les preuves parlaient en sa faveur.

- A prova foi vantajosa a ele.
- A evidência estava a favor dele.

Ses conclusions se fondent sur des suppositions sans preuves.

Suas conclusões são baseadas em suposições não comprovadas.

C'est tellement évident que nous n'avons pas besoin de preuves.

É tão obvio que nós não precisamos de provas.

Si vous avez besoin de davantage de preuves sur ma neurodivergence,

E se você precisa de mais provas que sou neurodivergente, sim,

Malheureusement, nous ne pouvons pas atteindre les preuves étayant ces affirmations.

Infelizmente, não podemos alcançar as evidências que sustentam essas alegações.

Vous ne pouvez pas l'accuser de vol sans avoir de preuves.

Você não pode acusá-lo de roubo a não ser que você tenha provas.

L'a fait pour vos concurrents, et ils ont fait leurs preuves.

trabalhou para sua concorrência, e que já se provaram.

- À moins que vous n'ayez des preuves, vous ne pouvez pas l'accuser de vol.
- À moins que vous n'aies des preuves, tu ne peux pas l'accuser de vol.

Você não pode acusá-lo de roubo a não ser que você tenha provas.

Il y a des preuves que l'eau fut abondante sur Mars il y a une éternité.

Há evidências de que a água era abundante em Marte eras atrás.

Les mathématiciens sont des artistes créatifs, leurs œuvres étant des échafaudages élaborés d'idées et des preuves esthétiques.

Matemáticos são artistas criativos; suas obras de arte são sofisticadas articulações de ideias e elegantes demonstrações.