Translation of "Serrure" in Russian

- Il a forcé la serrure.
- Il força la serrure.

Он взломал замок.

- La serrure doit être brisée.
- Il faut casser la serrure.

Должно быть, замок сломался.

La serrure est cassée.

Замок сломан.

Il a forcé la serrure.

Он взломал замок.

La serrure doit être brisée.

Замок, возможно, сломался.

Contre cognée, serrure ne peut.

Против топора замок не может устоять.

- Il mit la clé dans la serrure.
- Il introduisit la clef dans la serrure.

Он вставил ключ в замочную скважину.

Comme une serrure et une clé.

Как ключ и замок.

Jim tourna la clef dans la serrure.

Джим повернул ключ в замке.

Il mit la clé dans la serrure.

Он вставил ключ в замочную скважину.

Il introduisit la clef dans la serrure.

- Он вставил ключ в замочную скважину.
- Он вставил ключ в замок.

Tom oublia la clé dans la serrure.

- Том забыл ключ в замке.
- Том забыл ключ в замочной скважине.

Tom ouvre la serrure de la porte.

Том отпирает дверь.

La clef est coincée dans la serrure.

Ключ застрял в замочной скважине.

J'ai entendu la clé tourner dans la serrure.

и я услышала, как ключ повернулся в замке.

En ouvrant la porte, j'ai cassé la serrure.

Открывая дверь, я сломал замок.

Cette clef ne rentre pas dans la serrure.

Этот ключ не подходит к замку.

- Cette serrure est belle.
- Le château est beau.

- Замок красивый.
- Замок прекрасен.

Je ne parviens pas à trouver la serrure.

Я не могу найти замочную скважину.

Tom a mis la clé dans la serrure.

Том вставил ключ в замочную скважину.

Tu as cassé ta clé dans la serrure.

- У тебя сломался ключ в замочной скважине.
- Ты сломал свой ключ в замочной скважине.

Il a cassé sa clef dans la serrure.

Он сломал ключ в замочной скважине.

"La clé est dans la serrure", ajouta-t-il.

«Ключ, — сказал он, — в замке».

La vieille regardait par le trou de la serrure.

Старуха подглядывала в замочную скважину.

Je ne trouve pas le trou de la serrure.

Я не могу найти замочную скважину.

La porte ne veut pas s'ouvrir ; la serrure doit être défectueuse.

Дверь не открывается, должно быть, замок неисправен.

Je n'ai pas pu ouvrir la porte sans casser la serrure.

Я не мог открыть дверь, не сломав при этом замок.

- Qui a la clef de cette serrure ?
- Qui a la clef de ce cadenas ?

У кого есть ключ от этого замка?