Translation of "Clef" in Turkish

Voici ma clef.

İşte anahtarım.

Je cherchais la clef.

Ben anahtarı aradım.

- J'ai perdu ma clé.
- Je perdis la clef.
- J'ai perdu ma clef.

- Anahtarımı kaybettim.
- Benim anahtarımı kaybettim.
- Ben anahtarımı kaybettim.

Je dois trouver ma clef.

Anahtarımı bulmalıyım.

- Qui a la clef de cette serrure ?
- Qui a la clef de ce cadenas ?

Bu kilit için kimin anahtarı var?

Notre translucidité est la clef ici.

Burada kilit nokta yarı saydamlık.

Ne joue pas avec la clef.

Tuş ile oynama.

Les portes sont fermées à clef.

Kapılar kilitli.

- C'est ta clef.
- C'est votre clé.

Bu sizin anahtarınız.

- J'ai la clé.
- J'ai la clef.

Anahtarım var.

Nous avons finalement trouvé la clef.

Biz sonunda anahtarı bulduk.

Je sais où est la clef.

Anahtarın nerede olduğunu biliyorum.

Tom semble avoir perdu sa clef.

Tom anahtarını kaybetmiş gibi görünüyor.

La clef est sur la porte.

Anahtar kapıda.

- J'ai perdu ma clé.
- Je perdis la clé.
- Je perdis la clef.
- J'ai perdu ma clef.

- Anahtarımı kaybettim.
- Ben anahtarımı kaybettim.

J'ai trouvé la clef que je cherchais.

Aradığım anahtarı buldum.

Jim tourna la clef dans la serrure.

Jim kilitin içinde anahtarı çevirdi.

J'ai trouvé la clef que j'avais cherchée.

Ben aradığım anahtarı buldum.

Est-ce là, la clef que tu cherches ?

Bu Aradığınız anahtar mı?

Voici la clef qui a ouvert cette porte.

Bu o kapıyı açan anahtar.

Cette clef ne rentre pas dans la serrure.

O anahtar kilide uymuyor.

Pourquoi cette pièce est-elle fermée à clef ?

- Bu oda niye kilitli?
- Bu oda neden kilitli?

- J'ai perdu ma clé.
- J'ai perdu ma clef.

- Anahtarımı kaybettim.
- Ben anahtarımı kaybettim.

Pourquoi devrait-on verrouiller une maison avec une clef

çünkü herhangi biri bağlı bir cihaz üzerinden giriş yapabiliyorsa

Passe-moi la clef de 12 s'il te plaît.

Bana 12 mm ingiliz anahtarı verir misin, lütfen?

Je fermerais mes portes à clef si j'étais toi.

Yerinde olsam kapılarımı kilitlerim.

Je me souviens d'avoir fermé la porte à clef.

Kapıyı kilitlediğimi hatırlıyorum.

Il te faut une clef pour ouvrir la boîte.

Kutuyu açmak için bir anahtara ihtiyacın var.

Pourrait être la clef d'une nouvelle compréhension de la physique

yepyeni bir fizik anlayışının ve evrendeki yerimizi algılamanın

J'ai essayé la porte, mais elle était fermée à clef.

Kapıyı denedim ama kilitliydi.

Tom garde la porte de son appartement fermée à clef.

Tom yatak odası kapısını kilitli tutar.

Je ne peux pas fermer la porte. J'ai perdu la clef.

Kapıyı kilitleyemem. Anahtarı kaybettim.

Tom ne pouvait trouver un bon endroit pour cacher la clef.

Tom anahtarı saklamak için iyi bir yer bulamadı.

Tom tendit la clef à Marie et elle ouvrit la porte.

Tom anahtarı Mary'ye uzattı ve o kapıyı açtı.

J'ai un double de la clef de ma maison caché à l'extérieur.

Evimin dışarıda gizli bir yedek anahtarı var.

Tom a oublié de fermer la porte de la maison à clef.

Tom evin kapısını kilitlemeyi unuttu.

- Vous avez le clef des champs.
- Vous pouvez aller où il vous plaira.

İstediğiniz yere gidebilirsiniz.

Si j'avais pris la clef, je ne serais pas debout derrière la porte.

Ben anahtarı almış olsaydım, kapının arkasında duruyor olmazdım.

- Il mit la clé dans la serrure.
- Il introduisit la clef dans la serrure.

Anahtarı kilide soktu.

Vérifiez bien que toutes les portes sont fermées à clef avant que vous ne partiez.

Gitmeden önce tüm kapıların kilitli olup olmadığını kontrol edin.

Je laisserai une clef à mon voisin pour le cas où tu arriverais avant moi.

Buraya gelmeden önce buraya gelme ihtimaline karşı, yanımdaki kapı komşuma bir anahtar bırakacağım.

- La clef de la chambre, s'il vous plaît.
- La clé de la chambre, s'il vous plaît.

Oda anahtarım, lütfen.

- J'ai perdu ma clé quelque part autour d'ici.
- J'ai perdu ma clef quelque part par ici.

Buralarda bir yerde anahtarımı kaybettim.

- C'est à Tom que j'ai donné la clef.
- Tom est celui à qui j'ai donné la clé.

Tom anahtarı verdiğim kişidir.

Le simple fait que Tom ait dit qu'il n'avait pas de clef ne signifie pas qu'il ait raison.

Sadece Tom'un bir anahtarı olmadığını söylemesinden dolayı, onun doğru olduğu anlamına gelmez.

- As-tu donné la clef à Tom ?
- As-tu donné la clé à Tom ?
- Avez-vous donné la clé à Tom ?

Anahtarı Tom'a verdin mi?

- Où as-tu trouvé la clé ?
- Où as-tu trouvé la clef ?
- Où avez-vous trouvé la clé ?
- Où avez-vous trouvé la clef ?

Anahtarı nerede buldunuz?

- J'étais tellement pressé que j'ai oublié de fermer la porte à clef.
- J'étais si pressé que j'ai oublié de fermer la porte à clé.

O kadar acelem vardı ki kapıyı kilitlemeyi unuttum.