Translation of "Clef" in Portuguese

C'est ta clef.

Esta é a tua chave.

Voici ma clef.

Aqui está minha chave.

Je perdis la clef.

Perdi a chave.

Je cherchais la clef.

Eu procurei a chave.

- J'ai perdu ma clé.
- Je perdis la clef.
- J'ai perdu ma clef.

Eu perdi minha chave.

Une clef d'or ouvre tout.

Uma chave dourada abre todas as portas.

- J'ai trouvé la clef que je cherchais.
- J'ai trouvé la clef que j'avais cherchée.

Encontrei a chave que estive procurando.

Ne joue pas avec la clef.

Não brinque com a chave.

Tom semble avoir perdu sa clef.

Tom parece ter perdido a chave dele.

- C'est ta clef.
- C'est votre clé.

- Essa é a sua chave.
- Esta é a sua chave.

- J'ai la clé.
- J'ai la clef.

Eu estou com a chave.

Nous avons finalement trouvé la clef.

Finalmente encontramos a chave.

Je sais où est la clef.

Eu sei onde está a chave.

- J'ai perdu ma clé.
- Je perdis la clé.
- Je perdis la clef.
- J'ai perdu ma clef.

- Eu perdi minha chave.
- Eu perdi a chave.

Il introduisit la clef dans la serrure.

Ele enfiou a chave na fechadura.

J'ai trouvé la clef que je cherchais.

Eu encontrei a chave que estava procurando.

Jim tourna la clef dans la serrure.

O Jim virou a chave na fechadura.

J'ai trouvé la clef que j'avais cherchée.

Encontrei a chave que estava procurando.

Cette clef ne rentre pas dans la serrure.

Esta chave não cabe na fechadura.

Est-ce là, la clef que tu cherches ?

Essa é a chave que você procura?

- J'ai perdu ma clé.
- J'ai perdu ma clef.

Eu perdi minha chave.

Passe-moi la clef de 12 s'il te plaît.

Você pode me dar a chave 12 milímetros, por favor?

Je me souviens d'avoir fermé la porte à clef.

Lembro-me de ter trancado a porta.

Je fermerais mes portes à clef si j'étais toi.

Eu trancaria as portas se fosse você.

Il te faut une clef pour ouvrir la boîte.

É necessário uma chave para abrir a caixa.

Je ne peux pas fermer la porte. J'ai perdu la clef.

Não posso fechar a porta. Perdi a chave.

Le sex-appeal est la clef de voûte de notre civilisation.

O sex appeal é a pedra angular da nossa civilização.

J'étais tellement pressé que j'ai oublié de fermer la porte à clef.

Eu estava com tanta pressa que esqueci de trancar a porta.

Je laisserai une clef à mon voisin pour le cas où tu arriverais avant moi.

Vou deixar uma chave com meu vizinho caso você chegue aqui antes de mim.

- J'ai perdu ma clé quelque part autour d'ici.
- J'ai perdu ma clef quelque part par ici.

Perdi minha chave em algum lugar por aqui.

- J'étais tellement pressé que j'ai oublié de fermer la porte à clef.
- J'étais si pressé que j'ai oublié de fermer la porte à clé.

Eu estava com tanta pressa que esqueci de trancar a porta.