Translation of "Séduisante" in Russian

Marie est séduisante.

Мэри привлекательная.

Quelle femme séduisante !

Какая привлекательная женщина!

C'est une fille séduisante.

Она гламурная девушка.

C'est une idée séduisante.

- Соблазнительная мысль.
- Соблазнительная идея.

C'est une femme séduisante.

Она привлекательная женщина.

Tu es une femme séduisante.

Ты привлекательная женщина.

- Je la trouve charmante et attirante.
- Je pense qu'elle est très séduisante.
- Je trouve qu'elle est très séduisante.

Я нахожу её очаровательной и привлекательной.

La nouvelle copine de Tom est plutôt séduisante.

Новая девушка Тома довольно привлекательна.

- Pour séduisante que ton offre soit, je dois la décliner.
- Aussi séduisante que soit ton offre, je dois la décliner.

Каким бы заманчивым ни было твоё предложение, я вынужден отказаться.

Il a rencontré une jeune femme séduisante à la fête.

На вечеринке он встретил соблазнительную молодую женщину.

- C'est une femme très séduisante.
- C'est une femme très attirante.

Она очень привлекательная женщина.

Pour séduisante que ton offre soit, je dois la décliner.

Каким бы заманчивым ни было твоё предложение, я вынужден отказаться.

- Tu es une femme très attirante.
- Vous êtes une femme très séduisante.

Ты очень привлекательная женщина.