Translation of "Retenez" in Russian

Retenez votre respiration.

Задержите дыхание.

Retenez-vous de faire d'autres commentaires.

Воздержитесь от дальнейших комментариев.

- Retiens l'ascenseur, Tom.
- Retenez l'ascenseur, Tom.

- Подержи лифт, Том.
- Придержи лифт, Том.
- Том, подержите лифт.
- Том, подержи лифт.

- Retiens la porte !
- Retenez la porte !

- Придерживай дверь.
- Придерживайте дверь.
- Придержи дверь.
- Придержите дверь.
- Подержите дверь!
- Подержи дверь!

Car c'est ainsi que vous retenez la génération Y.

потому что так вы сохраняете миллениалов.

- Retiens-toi de faire d'autres commentaires.
- Retenez-vous de faire d'autres commentaires.

- Воздержитесь от дальнейших комментариев.
- Воздержись от дальнейших комментариев.