Translation of "Commentaires" in Russian

- Merci pour tes commentaires.
- Merci pour vos commentaires.

- Спасибо вам за комментарии.
- Спасибо тебе за комментарии.

- Ne lisez pas les commentaires !
- Ne lis pas les commentaires !

- Не читай комментарии.
- Не читайте комментарии.

Les commentaires en douce.

перешёптывания.

Qui écrit ces commentaires ?

Кто пишет эти комментарии?

- Retiens-toi de faire d'autres commentaires.
- Retenez-vous de faire d'autres commentaires.

- Воздержитесь от дальнейших комментариев.
- Воздержись от дальнейших комментариев.

Précisez dans la section commentaires

укажите в разделе комментариев

Tous les commentaires sont bienvenus.

Любые комментарии приветствуются.

Vos commentaires sont les bienvenus.

Комментарии приветствуются.

Tes commentaires me font rire.

- Твои комментарии вызывают у меня смех.
- От твоих комментариев мне смешно.

Veuillez laisser vos commentaires ici.

Оставьте, пожалуйста, свои комментарии здесь.

- Il n'y a encore pas de commentaires.
- Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.
- Il n'y a pas encore de commentaires.

Комментариев ещё нет.

- Il n'y a encore pas de commentaires.
- Il n'y a pas encore de commentaires.
- Il n'y a, pour l'instant, pas de commentaires.

- Комментариев пока нет.
- Комментариев ещё нет.

- Il n'y a encore pas de commentaires.
- Il n'y a pas encore de commentaires.

- Комментариев пока нет.
- Комментариев ещё нет.

Retenez-vous de faire d'autres commentaires.

Воздержитесь от дальнейших комментариев.

Tous les commentaires que nous avons.

любая обратная связь у нас есть.

Réseau avec eux, obtenir leurs commentaires,

Сеть с ними, получить их отзывы,

Choisissez les commentaires les plus populaires

выберите наиболее популярные комментарии

Laissant des commentaires qui sont approfondis,

оставляя комментарии, которые являются полными,

Et nous traversons tous vos commentaires,

и мы переживаем все ваши комментарии,

Nous avons eu de très bons commentaires et nous nous sommes beaucoup amusés dans ces commentaires

Мы получили очень хорошие комментарии, и нам было очень весело в этих комментариях

Une simple lecture des commentaires en ligne

Когда смотрите мои выступления, загляните в комментарии,

N'oubliez pas d'écrire dans la section commentaires

Не забудьте написать в разделе комментариев

On s'amuse vraiment à lire ces commentaires

Нам очень весело читать эти комментарии

Spécifiez cela dans la section des commentaires.

Укажите это в разделе комментариев.

Ses commentaires sur le livre étaient favorables.

Его рецензия на эту книгу была доброжелательна.

Veuillez ne pas faire de commentaires insultants.

- Прошу комментариев без оскорблений.
- Пожалуйста, не делайте оскорбительных комментариев.

J'en ai marre de tes commentaires arrogants.

Меня достали твои надменные комментарии.

Je n'aurais pas dû lire les commentaires.

Зря я прочитал комментарии.

Ils ne regardent pas tous les commentaires,

они не смотрят на все отзывы,

Et je vais vous donner quelques commentaires.

и я дам вам несколько отзывов.

Et merci beaucoup pour tous vos commentaires,

и большое спасибо для всех ваших комментариев,

C'est basé sur les commentaires des utilisateurs.

это основано на отзывах пользователей.

commentaires alors assurez-vous de le faire.

поэтому убедитесь, что вы это сделали.

On va aller à travers vos commentaires,

Мы собираемся идти через ваши комментарии,

C'était l'un des commentaires sur lesquels j'étais le plus coincé, et l'un des commentaires dont j'étais très désolé

Это был один из комментариев, в котором я застрял больше всего, и один из комментариев, которые мне очень жаль

Et comprendre pourquoi de tels commentaires sont blessants

Понять, почему замечания вроде этого причиняют боль,

Jetons un œil à ces commentaires tous ensemble

Давайте посмотрим на эти комментарии все вместе

N'oubliez pas de commenter les commentaires nous motivent

Не забывайте комментировать комментарии мотивировать нас

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

- Комментариев пока нет.
- Комментариев до сих пор нет.
- Комментариев ещё нет.
- На данный момент комментариев нет.

Ses commentaires ironiques ne s'adressent pas à toi.

- Его ироничные комментарии адресованы не тебе.
- Её ироничные комментарии адресованы не тебе.

Sans goûts, non commentaires, rien ne se passe.

без любезностей, нет комментарии, ничего не происходит.

- Chaque jour, comme je traverse, modérer les commentaires

- Каждый день, как и я, модерирование комментариев

J'adore avoir de vos nouvelles dans les commentaires.

люблю слышать от вас комментарии.

Voir quand j'ai commencé à poster des commentaires,

Посмотрите, когда я начал публикацию гостей,

Merci, les gars, si vous avoir d'autres commentaires

Спасибо, ребята, если вы есть любые другие комментарии

Je parle de poster commentaires de manière cohérente,

Я говорю о публикации комментарии последовательно,

Abonnez-vous à ma chaîne, laissez des commentaires,

подписаться на мой канал, оставить комментарии,

N'oubliez pas d'écrire vos pensées dans la section commentaires

Не забудьте написать свои мысли в разделе комментариев

Veuillez écrire vos pensées dans la section des commentaires

пожалуйста, напишите свои мысли в разделе комментариев

Vous devez également exprimer vos pensées dans les commentaires

Вы также должны выразить свои мысли в комментариях

S'il vous plaît laissez vos pensées dans les commentaires

пожалуйста, оставьте свои мысли в комментариях

Il y a des commentaires sélectionnés par notre équipe

Есть комментарии, выбранные нашей командой

Veuillez indiquer vos pensées dans la section des commentaires.

Пожалуйста, укажите ваши мысли в разделе комментариев.

M. White a fait quelques commentaires sur mon discours.

Мистер Уайт сделал несколько комментариев к моей речи.

Mettre en évidence tous les commentaires étonnants, des actions,

Выделите любые замечательные комментарии, акции,

Même sur les commentaires YouTube, quelque chose comme ça,

даже в комментариях к YouTube, ничего подобного,

Qui a quitté leur commentaires, ils ont été incroyables.

которые покидают свои комментарии, они были потрясающими.

Et si vous avez des questions ou des commentaires

и если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии

De ces plug-ins ou ont commentaires ou d'autres

этих плагинов или обратной связи или любых других

Où fondamentalement nous allons à travers tous vos commentaires,

где в основном мы идем через все ваши комментарии,

- Alors, bien d'abord, merci vous pour laisser des commentaires.

- Итак, ну во-первых, спасибо вы оставляете комментарии.

Et avaient répondu avec des lettres, des commentaires, des mails.

и они писали мне комментарии, письма и имейлы.

Veuillez indiquer vos réflexions sur Göbeklitepe dans la section commentaires

Пожалуйста, укажите ваши мысли о Göbeklitepe в разделе комментариев

Et nous avons eu beaucoup de commentaires sur ce sujet

И мы получили много комментариев на эту тему

Nous nous sommes vraiment amusés avec la plupart des commentaires

Мы действительно повеселились с большинством комментариев

N'oubliez pas de mentionner vos pensées dans la section commentaires.

Пожалуйста, не забудьте упомянуть свои мысли в разделе комментариев.

N'oubliez pas d'écrire vos pensées dans la section des commentaires.

Пожалуйста, не забудьте написать свои мысли в разделе комментариев.

Ai-je raison de supposer que mes commentaires vous irritent ?

Прав ли я, предполагая, что ты чувствуешь раздражение из-за моих комментариев?

Ajouter des commentaires rend le code plus facile à lire.

Добавление комментариев делает код более удобочитаемым.

Qui a laissé des commentaires, il nous aide vraiment beaucoup,

кто оставил комментарии, он действительно помогает нам много,

Ou si d'autres personnes ont des commentaires à ce sujet,

или если у других людей есть отзывы об этом,

Veuillez indiquer vos réflexions sur le sujet dans la section commentaires

пожалуйста, выскажите свои мысли по этому вопросу в разделе комментариев

Si vous souhaitez partager merci de préciser dans la section commentaires

если вы хотите поделиться, пожалуйста, укажите в разделе комментариев

Veuillez donner votre avis sur le sujet dans la section commentaires.

Пожалуйста, выскажите свое мнение по этому вопросу в разделе комментариев.

Nous avons beaucoup plus de commentaires, je vais les lire tous

У нас есть еще много комментариев, я буду читать их все

Mais ce fut l'un des commentaires dont nous avons vraiment ri

Но это был один из комментариев, над которым мы действительно смеялись

Je veux également vous donner une brève information sur les commentaires

Я также хочу дать вам краткую информацию о комментариях

Si vous avez des questions ou commentaires, laissez-les ci-dessous.

Если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии, оставьте их ниже.

Merci de nous faire part de vos réflexions dans la section commentaires

пожалуйста, сообщите нам свои мысли в разделе комментариев

Oui, tant de commentaires sont venus, mais votre commentaire était complètement différent.

Да, так много комментариев пришло, но ваш комментарий был совершенно другим.

J'ai eu une tonne de commentaires de les gens parlent de comment

Я получил массу комментариев от люди говорят о том, как

Je publierai de temps en temps ce genre de vidéos sur les commentaires.

Я буду публиковать такие видео о комментариях время от времени.

Vous feriez mieux de relire les commentaires de votre professeur sur votre devoir.

Вам лучше ещё раз прочитать замечания учителя к вашим сочинениям.

Dites-moi simplement le mot clé, ou lien dans les commentaires ci-dessous

просто скажите мне ключевое слово или ссылка в комментариях ниже

Veuillez nous faire part de vos réflexions à ce sujet dans la section commentaires.

Пожалуйста, укажите ваши мысли по этому вопросу в разделе комментариев.

Ce fut l'un des commentaires qui m'a fait mal que j'étais le plus désolé

Это был один из комментариев, которые меня обидели, что мне было очень жаль

Il y a eu de très grosses insultes et des jurons après ces commentaires

Были некоторые очень тяжелые оскорбления и ругательства после того, как пришли эти комментарии

Les commentaires ont la mystérieuse habitude de se perdre dans l'étendue de la Tatoébadie.

Комментарии имеют таинственное свойство теряться на просторах Татоэбаландии.

Pour les amis qui ne lisent pas le commentaire, voici quelques commentaires que j'ai choisis

Для друзей, которые не читают комментарий, вот несколько комментариев, которые я выбрал

Alors, quand ce petit garçon entre, il devrait lire les commentaires et apprendre les malédictions.

Поэтому, когда этот маленький мальчик входит, он должен прочитать комментарии и выучить проклятия.