Translation of "Restreint" in Russian

Si vous manquez de pouvoir, l'éventail se restreint.

Но когда мы недостаточно сильны, наши границы сужаются.

Le virus dans d'autres créatures restreint depuis l'espace

вирус других существ ограничен из космоса

être un membre fidèle du cercle restreint de Napoléon.

что он был верным членом ближайшего окружения Наполеона.

Cela ne se restreint pas à la vente et marche avec les parents.

Этот приём хорош не только для продавцов, но также и для родителей.

- Zone à accès restreint : entrée interdite sans autorisation.
- Zone d'accès contrôlé : entrée interdite sans autorisation.

Зона контролируемого доступа: без разрешения не входить.

Cette fin du jeu se résumait à la confrontation entre un bon fou, c'est-à-dire qui avait de bonnes cases sur lesquelles agir, et un mauvais fou, c'est-à-dire qui avait son champ d'action restreint par ses propres pions.

Этот эндшпиль сводился к противостоянию хорошего слона, то есть у которого были хорошие поля, и плохого слона, то есть у которого зона действия ограничивалась его собственными пешками.