Translation of "Reproché" in Russian

Ils t'ont reproché ton retard.

Они упрекнули тебя за опоздание.

Il m'a reproché mon retard.

Он упрекнул меня за опоздание.

Il t'a reproché ton retard.

Он упрекнул тебя за опоздание.

Elle m'a reproché mon retard.

Она упрекнула меня за опоздание.

Elle t'a reproché ton retard.

Она упрекнула тебя за опоздание.

Elle m'a reproché d'être feignant.

Она упрекнула меня за лень.

Elle lui a reproché son retard.

Она упрекнула его за опоздание.

Ils lui ont reproché son retard.

- Они упрекнули его за опоздание.
- Они упрекнули её за опоздание.

Ils nous ont reproché notre retard.

Они упрекнули нас за опоздание.

Ils vous ont reproché votre retard.

Они упрекнули вас за опоздание.

Ils leur ont reproché leur retard.

Они упрекнули их за опоздание.

Il lui a reproché son retard.

- Он упрекнул его за опоздание.
- Он упрекнул её за опоздание.

Il nous a reproché notre retard.

Он упрекнул нас за опоздание.

Il vous a reproché votre retard.

Он упрекнул вас за опоздание.

Il leur a reproché leur retard.

Он упрекнул их за опоздание.

Elle nous a reproché notre retard.

Она упрекнула нас за опоздание.

Elle vous a reproché votre retard.

Она упрекнула вас за опоздание.

Elle leur a reproché leur retard.

Она упрекнула их за опоздание.

Mary a reproché à John d'avoir laissé les enfants sans surveillance.

Мэри обвинила Джека в том, что он оставил детей без присмотра.

- Il m'en a accusé.
- Il me l'a reproché.
- Il me l'a mis sur le dos.

- Он обвинил в этом меня.
- Он считал виновным меня.

Je ne vois point comme les autres hommes ; il y a longtemps qu'on me l'a reproché.

Мои взгляды совершенно не схожи со взглядами других людей. Я уже очень давно получаю за это упрёки.