Translation of "Rentrez" in Russian

Vous rentrez quand ?

Вы когда возвращаетесь?

Rentrez chez vous !

Идите домой!

Rentrez à la maison.

Идите домой.

Romains, rentrez chez vous !

- Римляне, идите вы домой!
- Римляне, идите домой!

- Rentrez à la maison.
- Allez à la maison.
- Rentrez chez vous.

Идите домой.

- Rentrez à la maison.
- Rentre à la maison.
- Rentre chez toi.
- Rentrez chez vous.

- Идите домой.
- Иди домой.

Rentrez avant qu'il ne fasse nuit.

- Возвращайтесь домой, пока не стемнело.
- Приходите домой, пока не стемнело.

Ne rentrez pas dans ma chambre.

- Не входи ко мне в комнату!
- Не входи в мою комнату!
- Не входите ко мне в комнату!
- Не входите в мою комнату!

- Elle rentre quand ?
- Vous rentrez quand ?

- Она когда приходит?
- Она когда возвращается?

Rentrez votre chemise dans votre pantalon !

Заправьте рубашку в брюки.

Peut-être lorsque vous rentrez chez vous,

например, когда вы придёте сегодня домой,

- Rentre à la maison !
- Rentrez à la maison !

Приходи домой!

- Rentre chez toi.
- Rentrez chez vous.
- Va à la maison !

- Иди домой!
- Идите домой!

- Ne rentre pas là-dedans.
- Ne rentrez pas là-dedans.

- Не входи туда.
- Не входите туда.

- Rentres-tu chez toi en bus ?
- Rentrez-vous chez vous en bus ?

Ты едешь домой на автобусе?

- Rentre chez toi ! Prends du repos !
- Rentrez chez vous ! Prenez du repos !

Идите домой. Отдохните немного.

- Viens à la maison !
- Rentre à la maison !
- Rentrez à la maison !

- Иди домой!
- Приходи домой!

- Rentre ta chemise dans ton pantalon !
- Rentrez votre chemise dans votre pantalon !

- Заправьте рубашку.
- Заправь рубашку.

- Reviens à la maison avant que la nuit tombe.
- Rentrez avant qu'il ne fasse nuit.

- Возвращайтесь домой, пока не стемнело.
- Возвращайся домой, пока не стемнело.
- Приходи домой, пока не стемнело.
- Приходите домой, пока не стемнело.

- Si vous pouvez lire cela, rentrez chez vous !
- Si tu peux lire cela, rentre chez toi !

- Если вы это читаете, идите домой!
- Если ты это читаешь, иди домой!