Translation of "Rencontrent" in Russian

- Où se rencontrent-ils ?
- Où se rencontrent-elles ?

Где они встречаются?

Les grands esprits se rencontrent.

У дураков мысли сходятся.

Les enfants rencontrent leurs amis.

Дети встречаются с друзьями.

Ils se rencontrent une fois par semaine.

Они встречаются раз в неделю.

Ils se disputent chaque fois qu'ils se rencontrent.

Где бы они ни встретились, у них начиналась ссора.

Un parvis, c'est l'endroit où les gens se rencontrent.

Площадь — это место, где люди встречаются.

Tom et Marie se rencontrent aussi souvent que possible.

Том и Мэри встречаются как можно чаще.

Les cultures orientales et occidentales se rencontrent dans ce pays.

Культуры востока и запада соприкасаются в этой стране.

- Les grands esprits pensent de la même manière.
- Les grands esprits se rencontrent.

Великие умы мыслят одинаково.

- Ils se rencontrent une fois par semaine.
- Ils se voient une fois par semaine.

- Они встречаются раз в неделю.
- Они видятся раз в неделю.

C'est parce qu'il faudrait que tous ces hôtes se rencontrent à un moment donné.

Это потому, что все это множество должно было встретиться друг с другом в какой-то точке.

Marie est une femme qui inspire le respect de tous ceux qui la rencontrent.

Мери — женщина, которая внушает благоговение всем, кто её встретит.