Translation of "Regarda" in Russian

- Elle regarda la photo.
- Elle regarda le tableau.

- Она посмотрела на фотографию.
- Она посмотрела на картину.

Elle regarda derrière.

Она оглянулась назад.

L'homme me regarda.

Мужчина посмотрел на меня.

Marie regarda George, admirative.

Мэри смотрела на Джорджа с восхищением.

Il regarda de loin.

Он наблюдал издалека.

Il regarda le ciel.

Он посмотрел на небо.

Elle regarda tout autour.

Она огляделась вокруг.

Elle regarda la photo.

Она посмотрела на фотографию.

Elle regarda le tableau.

Она посмотрела на картину.

Elle regarda le ciel.

Она посмотрела на небо.

Il regarda derrière lui.

- Он обернулся.
- Он оглянулся.

Tom regarda à l'intérieur.

- Том заглянул внутрь.
- Том посмотрел внутрь.

Tom regarda le sol.

Том посмотрел на пол.

Tom regarda Mary danser.

Том смотрел, как Мэри танцует.

Tom regarda Mary travailler.

Том смотрел, как Мэри работает.

Thomas regarda ses pieds.

Том посмотрел на свои ноги.

Jean regarda des roses.

Жан посмотрел на розы.

Jean regarda une rose.

Жан посмотрел на розу.

Il la regarda avec colère.

Он сердито посмотрел на неё.

Il regarda attentivement les papiers.

Он хорошенько взглянул на бумаги.

Il regarda les garçons nager.

Он следил за купающимися детьми.

Il me regarda avec surprise.

- Он посмотрел на меня с удивлением.
- Он удивленно на меня посмотрел.

Il me regarda et aboya.

- Он посмотрел на меня и залаял.
- Он посмотрел на меня и гавкнул.

- Tom a regardé.
- Tom regarda.

Том посмотрел.

Elle me regarda et sourit.

Она посмотрела на меня и улыбнулась.

Il la regarda et rougit.

- Посмотрев на неё, он покраснел.
- Он посмотрел на неё и покраснел.

Il me regarda et sourit.

Он посмотрел на меня и улыбнулся.

Il regarda par la fenêtre.

Он посмотрел в окно.

Tom regarda le ciel étoilé.

Том посмотрел на звёздное небо.

Il regarda dans la boîte.

Он посмотрел в коробке.

Tom regarda sa série préférée.

- Том смотрел свой любимый сериал.
- Том посмотрел свой любимый сериал.

Le garçon regarda dans la pièce.

Мальчик заглянул в комнату.

Mary se regarda dans le miroir.

Мэри посмотрелась в зеркало.

Il me regarda dans les yeux.

Он посмотрел мне в глаза.

Tom regarda Mary dans les yeux.

Том посмотрел Мэри в глаза.

Il la regarda dans les yeux.

Он посмотрел ей в глаза.

- Elle le regarda.
- Elle l'a regardé.

- Она смотрела на него.
- Она посмотрела на него.

Tom les regarda tous les deux.

Том посмотрел на них обоих.

Tom regarda à travers les jumelles.

Том посмотрел в бинокль.

Il regarda par-dessus son épaule.

Он оглянулся назад через плечо.

Il se regarda dans le miroir.

Он посмотрелся в зеркало.

Il la regarda d'un air intrigué.

Он заинтригованно посмотрел на неё.

Thomas regarda la jeune femme attentivement.

Том внимательно посмотрел на молодую женщину.

Le grand homme regarda Tom et sourit.

Высокий человек посмотрел на Тома и улыбнулся.

Elle le regarda droit dans les yeux.

Она посмотрела ему прямо в глаза.

Il me regarda droit dans les yeux.

Он посмотрел мне прямо в глаза.

Soudain, elle s'arrêta et regarda autour d'elle.

Внезапно она остановилась и обернулась.

Il la regarda droit dans les yeux.

Он посмотрел ей прямо в глаза.

Tom regarda le tableau sur le mur.

Том посмотрел на картину на стене.

Il regarda dans les yeux du garçon.

Он взглянул в глаза мальчика.

Il regarda les vaches dans les champs.

Он посмотрел на коров на полях.

J'ai regardé l'animal et l'animal me regarda.

Я посмотрел на зверя, а зверь посмотрел на меня.

Le chien regarda son maître avec anxiété.

- Собака посмотрела на своего хозяина с тревогой.
- Собака смотрела на своего хозяина с тревогой.

Elle s'arrêta soudain et regarda autour d'elle.

- Она вдруг остановилась и огляделась.
- Она вдруг остановилась и посмотрела вокруг.

Il s'arrêta brusquement et regarda en arrière.

Он вдруг остановился и посмотрел назад.

Tom regarda Marie et haussa les épaules.

Том посмотрел на Мэри и пожал плечами.

Il regarda en souriant la jeune fille.

Он улыбаясь посмотрел на девушку.

Tom me regarda comme si j'étais fou.

Том посмотрел на меня как на сумасшедшего.

- Jeanne regarda une fleur.
- Jeanne a regardé une fleur.
- Jeanne regarda la fleur.
- Jeanne a regardé la fleur.

Жанна посмотрела на цветок.

Il me regarda avec une drôle de mine.

Он посмотрел на меня со странным выражением.

Il la regarda de la tête aux pieds.

Он оглядел её с ног до головы.

- Tout le monde regardait.
- Tout le monde regarda.

Все посмотрели.

Il me regarda avec surprise sans rien répliquer.

Он посмотрел на меня с удивлением и ничего не ответил.

La vieille me regarda méchamment et avec suspicion.

Старуха злобно и подозрительно посмотрела на меня.

- Elle le regarda danser.
- Elle l'a regardé danser.

Она смотрела, как он танцует.

Tom regarda l'homme de grande taille en le soupçonnant.

Том посмотрел на высокого человека с подозрением.

Le vieil homme s'arrêta brusquement et regarda derrière lui.

Старик внезапно остановился и посмотрел назад.

- L'homme me regarda.
- L'homme m'a regardé.
- L'homme m'a regardée.

- Этот человек посмотрел на меня.
- Человек посмотрел на меня.
- Мужчина посмотрел на меня.

Maman me regarda avec des larmes dans les yeux.

Мать посмотрела на меня со слезами в глазах.

- Tom regarda le sol.
- Tom a regardé le sol.

Том посмотрел на пол.

Il me regarda avec étonnement et ne répondit rien.

Он посмотрел на меня с удивлением и ничего не ответил.