Translation of "Refusait" in Russian

Tom refusait.

Том отказывался.

Il refusait de sortir.

Он отказывался выходить.

Elle refusait de parler anglais.

Она отказывалась говорить по-английски.

Il refusait de nous croire.

Он отказывался нам верить.

Il refusait d'accepter un compromis.

Он отказывался идти на компромисс.

Il refusait même de me parler.

- Он даже разговаривать со мной отказывался.
- Он даже говорить со мной не отказывался.

Tom refusait de parler à Marie.

Том отказывался разговаривать с Мэри.

Il refusait de suivre mes conseils.

Он отказывался следовать моим советам.

Il refusait de contribuer aux dépenses.

Он отказывался принимать участие в расходах.

- Tom refusa de parler.
- Tom refusait de parler.

Том отказался разговаривать.

Il refusait de travailler, c'est pourquoi je l'ai congédié.

Он отказывался работать, поэтому я его и уволил.

- Elle refusait de lui parler.
- Elle ne lui parlerait pas.

Она бы не стала с ним говорить.

- Il a refusé de nous croire.
- Il refusait de nous croire.

Он бы нам не поверил.

Tom ne pouvait pas comprendre pourquoi Marie refusait même de l'écouter.

Том не мог понять, почему Мэри даже выслушать его отказывается.

L'homme s'accrochait obstinément à son travail et refusait de partir à la retraite.

Мужчина упрямо держался за свой пост и не желал уходить в отставку.

- Elle ne voulait pas même me parler.
- Elle refusait même de me parler.

- Она даже говорить со мной отказывалась.
- Она даже разговаривать со мной отказывалась.

J'ai employé un tournevis pour tourner la vis mais elle refusait simplement de tourner.

Я использовал отвёртку для того, чтобы повернуть винт, но он просто не хотел поворачиваться.

- Elle refusa de parler anglais.
- Elle refusait de parler anglais.
- Elle a refusé de parler anglais.

- Она отказалась говорить по-английски.
- Она отказалась говорить на английском языке.

- Il a même refusé d'adhérer à notre association.
- Il refusa même d'adhérer à notre association.
- Il refusait même d'adhérer à notre association.

Он даже отказывался вступать в нашу ассоциацию.