Translation of "Refusa" in English

Elle refusa.

She refused.

Yanni refusa.

Yanni refused.

Il refusa catégoriquement.

He gave a firm refusal.

Elle le refusa.

She denied it.

Tom refusa d'abandonner.

Tom refused to give up.

Il le refusa.

He denied it.

Tom refusa l'argent.

Tom refused to take the money.

Thomas refusa catégoriquement.

Tom has categorically rejected that.

Elle refusa ma proposition.

She turned down my proposal.

Le Congrès refusa d'agir.

Congress refused to act.

Elle refusa la proposition.

She did not agree to the proposal.

Elle refusa notre proposition.

She turned down our proposal.

Tom refusa d'y aller.

- Tom refused to go.
- Tom has refused to go.

Elle refusa sa proposition.

- She turned down his proposal.
- She refused his offer.

Tom refusa d'écouter Mary.

Tom refused to listen to Mary.

Tom refusa de parler.

Tom refused to talk.

Elle refusa mon offre.

She turned down the subsidy that I offered.

Elle refusa d'en dire davantage.

- She declined to say more about it.
- She refused to say more about that matter.

Il refusa d'accorder une entrevue.

He refused to give an interview.

Le commandant refusa de négocier.

The commander refused to negotiate.

Tom refusa de se calmer.

Tom didn't want to calm down.

Malheureusement, il refusa de venir.

Unfortunately he refused to come.

Elle refusa d'en dire plus.

She refused to say more about it.

- Tom a refusé.
- Tom refusa.

- Tom refused.
- Tom said no.

Il refusa de faire campagne.

He refused to do much campaigning.

Sami refusa de porter plainte.

Sami declined to press charges.

Le soldat refusa le combat.

The soldier refused the fight.

- Il a refusé.
- Il refusa.

He refused.

Il refusa l'offre et moi aussi.

He declined the offer and so did I.

On leur refusa de quitter l'hôtel.

They were prohibited from leaving the hotel.

Il refusa de faire tout commentaire.

He declined to comment.

Elle se refusa à accepter l'argent.

She refused to accept the money.

Tom refusa de payer ses factures.

Tom refused to pay his bills.

Tom refusa d'entrer dans la partie.

Tom refused to take part in the game.

- Tom a dit non.
- Tom refusa.

Tom said no.

Tom refusa de continuer à travailler.

Tom refused to keep working.

Paris, où il refusa de rencontrer Napoléon.

Paris, where he refused to meet with Napoleon.

Il refusa de me serrer la main.

He refused to shake hands.

Il refusa catégoriquement de me laisser entrer.

He flatly refused to let me in.

Le cheval s'arrêta et refusa de bouger.

The horse stopped and wouldn't move.

Il refusa de croire qu'elle était coupable.

He refused to believe that she was guilty.

Il refusa catégoriquement ses appels à l'aide.

He flatly refused her requests for help.

Il refusa de répondre à cette question.

He refused to answer that question.

Le jeune élève refusa de chanter la Marseillaise.

The young student refused to sing the Marseillaise.

- Elle refusa mon invitation.
- Elle déclina mon invitation.

She refused my invitation.

- Elle refusa mon offre.
- Elle déclina mon offre.

- She rejected my proposal.
- She turned down my offer.

Tom refusa d'aider Marie à faire ses devoirs.

Tom refused to help Mary do her homework.

- Tom refusa de parler.
- Tom refusait de parler.

Tom refused to talk.

Tom refusa de fournir un échantillon de sang.

Tom refused to provide a blood sample.

- Sami refusait de parler.
- Sami refusa de parler.

Sami refused to talk.

- Il refusa de payer.
- Il se refusa à payer.
- Il s'est refusé à payer.
- Il a refusé de payer.

He refused to pay.

- Elle refusa de payer.
- Elle se refusa à payer.
- Elle a refusé de payer.
- Elle s'est refusée à payer.

She refused to pay.

Il refusa notre proposition d'organiser une conférence de presse.

He refused our offer to arrange a press conference.

- Elle a refusé de m'aider.
- Elle refusa de m'aider.

She refused to help me.

Tom refusa de nous dire ce qu'il avait fait.

Tom refused to tell us what he did.

- Elle refusa sa proposition.
- Elle a refusé sa proposition.

She refused his proposal.

- Elle refusa mon offre.
- Elle a refusé mon offre.

She turned down my offer.

- Tom a refusé de manger.
- Tom refusa de manger.

Tom refused to eat.

- Elle refusa ma proposition.
- Elle a rejeté ma proposition.

She rejected my proposal.

refusa de rendre un hommage annuel et d'honorer sa vassalité.

refuses to pay yearly tribute and to pledge vassalage.

Elle lui posa quelques questions, mais il refusa de répondre.

She asked him some questions, but he refused to answer.

Il refusa d'admettre qu'il avait reçu un pot-de-vin.

He refused to admit that he had received a bribe.

- Malheureusement il a refusé de venir.
- Malheureusement, il refusa de venir.

Unfortunately he refused to come.

- Il refusa de le voir.
- Il a refusé de le voir.

He turned a blind eye.

Rosa Parks refusa de laisser son siège à un passager blanc.

Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.

- Le portier leur a refusé l'entrée.
- Le portier leur refusa l'entrée.

The doorman refused to let them enter.

Tom s'enferma dans la salle de bain et refusa d'en sortir.

Tom locked himself in the bathroom and refused to come out.

Mary s'enferma dans la salle de bain et refusa d'en sortir.

Mary locked herself in the bathroom and refused to come out.

- Il l'a nié.
- Il le nia.
- Il l'a refusé.
- Il le refusa.

He denied it.