Translation of "Réseaux" in Russian

Toujours sur les réseaux sociaux

Все еще в социальных сетях

Puis il y a les réseaux sociaux.

А ещё есть социальные сети.

« Quels effets ont les réseaux sociaux sur moi ?

что же социальные медиа со мной делают?

Qu'il s'agisse simplement de parcourir les réseaux sociaux

троллинг в социальных сетях

Les réseaux sociaux jouent également un rôle important.

Социальные сети также играют большую роль.

Aller après les connexions et construire ces réseaux.

идти после соединений и построение этих сетей.

YouTube est l'un des plus réseaux sociaux populaires.

YouTube является одним из самых популярные социальные сети.

Ne donnez pas d'informations privées sur les réseaux sociaux.

- Не размещайте личную информацию в социальных сетях.
- Не делитесь личной информацией в социальных сетях.
- Не выкладывайте личную информацию в социальных сетях.
- Не публикуйте личную информацию в социальных сетях.

Réseaux sociaux là-bas, c'est vraiment difficile de lier

социальные сети, это очень сложно связать

Obtenir beaucoup plus de trafic sur les réseaux sociaux.

получая намного больше трафика в социальных сетях.

Cela renforce les réseaux cérébraux qui participent au changement d'attention,

укрепляя мозговую сеть, которая участвует в переключении внимания,

Ou pour un accès gratuit à des réseaux sociaux internet,

или на бесплатный доступ к социальным сетям...

Pour les réseaux sociaux, on vient seulement de le comprendre.

В случае соцсетей нам это становится ясно.

Ce que le smartphone a fait pour les réseaux sociaux.

что смартфон для социальных сетей.

Si vous êtes sur les réseaux sociaux, créez des vidéos

Если вы находитесь в социальных сетях, создавайте видеоролики

Donc peut-être que les réseaux sociaux du futur seront meilleurs.

Может, социальные сети улучшатся в будущем.

Un jeune peut avoir des centaines d'amis sur les réseaux sociaux

У них сотни друзей в социальных сетях,

Je veux dire, les réseaux sociaux ne sont ni bons ni mauvais.

Я имею в виду, что соцсети сами по себе не хорошие и не плохие.

Vous ne devriez pas partager trop d'informations privées sur les réseaux sociaux.

- Не следует размещать слишком много личной информации в социальных сетях.
- Не стоит слишком активно делиться личной информацией в социальных сетях.

Qu'est-ce qui se passe avec ces les réseaux sociaux sont-ils

Что происходит с этими социальные сети - это

Engagé avec vous tous ces social les réseaux l'ont dans leurs algorithmes, mais

занимаются с вами всеми этими социальными сети имеют его в своих алгоритмах, но

Mais rappelez-vous, il y a des informations très sales sur les réseaux sociaux

Но помните, в социальных сетях очень грязная информация

Celles où nous nous taguons nous même en créant des profils sur les réseaux

фото. Это те, которые мы маркировали сами, создавая профили в социальных

Ayant la possibilité de ne pas être reconnu hors-réseaux dans nos vies ordinaires?"

быть в состоянии ожидать, чтобы не быть признанным, когда мы не в нашей обычной жизни? "

Des réseaux sociaux. Au moment où nous commencions à pouvoir prendre un nombre infini de photos,

социальный интернет. Так прямо, когда мы были возможность делать неограниченное количество фотографий,

"La façon dont nous partageons nos images et nos noms sur les réseaux sociaux, LinkedIn, Twitter, Instagram...

«То, как мы делимся нашими изображениями и нашими имена в социальных сетях, LinkedIn Twitter, Instagram,

Avec nos vies hors des réseaux, où on décide en général à qui on choisit de se montrer.

огромный сдвиг в нашей реальной жизни, где мы обычно решаем, кому мы показываем себя

à être anonymes. Est-il possible de partager et se relier avec autrui sur les réseaux tout en

быть анонимным. Разрешено ли нам хотеть поделиться и общаться с другими людьми в Интернете и до сих пор

Il ne fait aucun doute qu'améliorer la navigation de l'utilisateur est la dernière chose que les gestionnaires de sites web considèrent lorsqu'ils y ajoutent des signets vers les réseaux sociaux.

Безусловно, размещая на своём сайте кнопки сервисов социальных закладок, вебмастеры думают об улучшении работы с сайтом в последнюю очередь.