Translation of "Important" in Dutch

- Est-ce important ?
- C'est important ?

Is het belangrijk?

C'est important.

Dat is belangrijk.

- C'est important pour moi.
- Pour moi, c'est important.

Voor mij is dat belangrijk.

Je suis important.

Ik ben belangrijk.

Tom est important.

Tom is belangrijk.

C'est extrêmement important.

Dat is extreem belangrijk.

Tout est important.

Alles is belangrijk.

- J'ai un rôle important.
- Je joue un rôle important.

Ik speel een belangrijke rol.

- C'est grave ?
- Est-ce grave ?
- Est-ce important ?
- C'est important ?

- Maakt dat uit?
- Is het belangrijk?

Voici le plus important.

Dit zijn de frontlinies.

Et c'est très important.

En dat is heel belangrijk.

J'ai un rôle important.

Ik speel een belangrijke rol.

Ce n'est pas important.

Dat is niet belangrijk.

Le contexte est important.

- De context is belangrijk.
- De context speelt een belangrijke rol.

Pour moi, c'est important.

Voor mij is dat belangrijk.

Pourquoi est-ce important?

Waarom is het belanrijk?

Le plan est important.

Het plan is belangrijk.

Important à quel point ?

Hoe belangrijk?

- Vous avez dit que c'était important.
- Tu as dit que c'était important.

Je zei dat dat belangrijk was.

Est probablement le plus important.

op een zekere manier acht ik deze het belangrijkst;

C'est aussi important que cela.

Zo belangrijk is het.

Que le défi était important.

dat het een uitdaging zou zijn.

Où le profit est important.

en dat winst nogal belangrijk is.

J'attends un appel très important.

Ik wacht op een zeer belangrijk telefoontje.

En quoi est-ce important ?

Waarom maakt het uit?

C'est très important pour moi.

Dat is heel belangrijk voor mij.

- C'était important pour moi d'être juste.
- Il était important pour moi d'être équitable.

Wat voor mij van belang was, was om rechtvaardig te zijn.

- Il remplissait un rôle important au comité.
- Il jouait un rôle important au comité.

Hij speelde een belangrijke rol in het comité.

- Il n'y a rien d'aussi important que l'amitié.
- Rien n'est aussi important que l'amitié.

- Niets is zo belangrijk als vriendschap.
- Er is niets zo belangrijk als vriendschap.

- Il est important de lire plusieurs livres.
- C'est important de lire beaucoup de livres.

Meerdere boeken lezen is belangrijk.

- Est-ce que l'argent est important pour toi ?
- L'argent est-il important pour vous ?

Is geld belangrijk voor jou?

- C'est important que tu connaisses tes propres limites.
- C'est important de connaître ses propres limites.
- Il est important de connaître ses propres limites.

Het is belangrijk dat je je eigen grenzen kent.

Tout le monde est très important.

Je beseft dat iedereen heel belangrijk is.

C'est pourquoi l'enseignement est très important.

Onderwijs is dus erg belangrijk.

- Tu es important.
- Tu es importante.

Je bent belangrijk.

Il est important que j'entende cela.

Het is belangrijk dat ik dit hoor.

Tu as dit que c'était important.

Je zei dat dat belangrijk was.

Rien n'est plus important que l'amitié.

- Niets is belangrijker dan vriendschap.
- Er is niets zo belangrijk als vriendschap.

- Ça importe.
- Ça compte.
- C'est important.

Het telt.

Le sexe est important pour moi.

Seks vind ik belangrijk.

Rien n'est aussi important que l'amitié.

Niets is zo belangrijk als vriendschap.

Rien n'est plus important que l'empathie.

Niets is belangrijker dan empathie.

Elle a dit que c'était important.

- Ze zei dat het belangrijk was.
- Het was dringend, zei ze.

Mais il est important de vous dire

Maar ik wil je graag vertellen

Mais je pense que le plus important,

en wat nog belangrijker is:

Et d'avoir un impact social plus important.

en ze hun eigen grotere sociale impact krijgen.

C'est un problème important dans notre société.

Een belangrijk probleem in onze samenleving.

Mais plus important encore, de la bienveillance.

...en het belangrijkste... ...een zachtmoedigheid.

Rien n'est plus important que la santé.

Niets is belangrijker dan gezondheid.

C'est important de lire beaucoup de livres.

Het is belangrijk om veel boeken te lezen.

Qu'est-ce qui est le plus important ?

Wat is belangrijker?

- Est-ce que ça compte ?
- C'est important ?

- Doet het ertoe?
- Telt dit?
- Is dat belangrijk?

Je sais qu'il pense que c'est important.

Ik weet dat hij dat belangrijk vindt.

Il est important de renforcer les bases.

Het is belangrijk de fundamenten te verstevigen.

J'ai un contrôle de mathématiques important demain.

Ik heb morgen een belangrijke wiskundetoets.

Et le problème le plus important de tous,

en de allerbelangrijkste kwestie,

Il est très important de respecter les règles.

Het is zeer belangrijk de regels te respecteren.

Il est extrêmement important de s'exercer chaque jour.

Het is erg belangrijk om dagelijks te sporten.

- Ce n'est pas important.
- Ce n'est pas grave.

- Dat geeft niets.
- Het is niet belangrijk.

Le chemin est plus important que la destination.

De reis is belangrijker dan de bestemming.

En mathématiques, le concept "limite" est très important.

In de wiskunde is het begrip "limiet" erg belangrijk.

- Ce n'est pas important.
- Ça ne compte pas.

- Dat is niet belangrijk.
- Dat geeft niets.
- Het is niet belangrijk.
- Het doet er niet toe.

Il est très important de boire beaucoup d'eau.

Het is erg belangrijk om veel water te drinken.

Il n'y a rien d'aussi important que l'amitié.

- Niets is belangrijker dan vriendschap.
- Niets is zo belangrijk als vriendschap.
- Er is niets zo belangrijk als vriendschap.

- Je sais à quel point Tom est important pour toi.
- Je sais à quel point Tom est important pour vous.

- Ik weet hoezeer Tom belangrijk is voor jullie.
- Ik weet hoezeer Tom belangrijk is voor u.
- Ik weet hoezeer Tom belangrijk is voor je.

- Cela n'a pas d'importance pour l'instant !
- Ce n'est pas important à l'heure qu'il est.
- Ce n'est pas important à l'instant.

- Dat doet er op dit moment niet toe.
- Dat maakt momenteel niet uit.

Dans toute mission, il est important de se nourrir.

Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

Le plus important, en rappel, c'est de bien s'ancrer.

Dit is het belangrijkste als je gaat abseilen. Waar zit je aan verankerd?

Un autre effet important du bruit sur notre santé

Nog een heel belangrijk gevolg voor de gezondheid