Translation of "Prétends" in Russian

Ce n'est pas moi qui prétends cela,

Об этом впервые заговорил не я,

Je ne prétends pas comprendre les femmes.

Я не делаю вид, будто понимаю женщин.

Je ne prétends pas comprendre le réchauffement climatique.

Я и не претендую на то, чтобы что-то понимать в глобальном потеплении.

Je ne prétends pas que nous sommes parfaits.

Я не утверждаю, что мы идеальны.

- Fais attention à ce que tu prétends être, parce que tu es ce que tu prétends.
- Faites attention à ce que vous prétendez être parce que vous êtes ce que vous prétendez.

Будь осторожен с тем, чем ты притворяешься, потому что на самом деле ты и есть то, чем ты притворяешься.

- Pourquoi est-ce que vous prétendez ne pas me connaître ?
- Pourquoi est-ce que tu prétends que tu ne me connais pas ?

- Почему ты делаешь вид, что не знаешь меня?
- Почему ты делаешь вид, что мы не знакомы?
- Почему вы делаете вид, что не знаете меня?
- Почему вы делаете вид, что мы не знакомы?
- Почему ты делаешь вид, что ты меня не знаешь?
- Почему вы делаете вид, что вы меня не знаете?