Translation of "Réchauffement" in Russian

Parlons du réchauffement climatique.

- Давайте поговорим о глобальном потеплении.
- Поговорим о глобальном потеплении.

- Que pensez-vous du réchauffement climatique ?
- Qu'est-ce que tu penses du réchauffement climatique ?

- Что ты думаешь о глобальном потеплении?
- Что вы думаете о глобальном потеплении?

Contribuera à une hausse du réchauffement,

будет только способствовать дальнейшему потеплению,

Que pensez-vous du réchauffement climatique ?

Что вы думаете о глобальном потеплении?

Le réchauffement climatique est un sérieux problème

почему изменения климата — настолько серьёзная проблема,

Le réchauffement climatique provoquera des inondations côtières.

Всемирное потепление вызовет затопление побережий.

Il ne croit pas au réchauffement climatique.

Он не верит в глобальное потепление.

Pour résister au réchauffement, nous devons travailler ensemble.

Чтобы противостоять им, мы должны объединить наши усилия.

Je ne prétends pas comprendre le réchauffement climatique.

Я и не претендую на то, чтобы что-то понимать в глобальном потеплении.

Je vais finir par croire au réchauffement climatique.

- Я так в конце концов в глобальное потепление поверю.
- Я так в глобальное потепление поверю.

NB : Nous pourrions prendre le cas du réchauffement climatique.

НБ: Да, тут лучше взять в пример глобальное потепление.

Nous gagnerons aussi du terrain sur le réchauffement climatique.

сможем продвинуться вперёд в решении проблемы глобального потепления.

Croyez-vous que le réchauffement climatique est le résultat d'actions humaines ?

- Вы верите, что глобальное потепление является результатом человеческой деятельности?
- Вы считаете, что глобальное потепление - это результат человеческой деятельности?

Et cela pour rester en deçà du réchauffement-cible de 2°C.

Так мы сможем сдержать повышение температур в пределах двух градусов.

Ne vise à limiter le réchauffement climatique que de deux degrés Celsius.

указывали значение роста средней температуры на два градуса.

Ni le fait que la pollution de l'air camoufle un réchauffement tel que

Или о том, что загрязнение воздуха скрывает потепление,

Un océan gelé, qui fond de plus en plus chaque année à cause du réchauffement climatique.

Ледяной океан с каждым годом тает все больше и больше из-за изменения климата.