Translation of "Préfèrent" in Russian

- Ils préfèrent rester.
- Elles préfèrent rester.

Они предпочитают остаться.

Elles préfèrent rester.

Они предпочитают остаться.

Certaines personnes préfèrent la mer, d'autres préfèrent la montagne.

Одни любят море, другие — горы.

Ils préfèrent se taire.

Они предпочитают помалкивать.

Elles préfèrent se taire.

Они предпочитают помалкивать.

- Ils préfèrent une place côté fenêtre.
- Elles préfèrent une place côté fenêtre.

Они предпочитают место у окна.

Elles préfèrent une place côté fenêtre.

Они предпочитают место у окна.

Ils préfèrent t'avoir pour un gros,

Они предпочли бы, чтобы вы пошли на большой,

Les gens préfèrent traduire les phrases courtes.

Народ предпочитает переводить короткие предложения.

Certains aiment les chats, d'autres préfèrent les chiens.

- Одним нравятся кошки, а другим — собаки.
- Одни любят кошек, а другие предпочитают собак.

Ils voient qui version les utilisateurs préfèrent-ils,

Они видят, какие версию предпочитают пользователи,

Ils préfèrent avoir un site Web de niche

Они предпочли бы иметь нишевый сайт

- Oui, mais ils préfèrent ne pas classer les vidéos

- Да, но они предпочитают не оценивать видео

Certaines personnes aiment le café et d'autres préfèrent le thé.

Одни любят кофе, другие предпочитают чай.

Les gens préfèrent se perdre que de changer leurs habitudes.

Люди скорее умрут, чем изменят свои привычки.

Cinquante-deux pour cent des femmes britanniques préfèrent le chocolat au sexe.

Пятьдесят два процента британских женщин предпочитают шоколад сексу.

Beaucoup de gens préfèrent cuisiner avec du beurre plutôt qu'avec de l'huile.

Многие люди предпочитают готовить на сливочном масле, а не на растительном.

Pas simple, entourée de petits. Les jeunes mâles préfèrent jouer à la bagarre.

Не так просто двигаться с потомством. Медвежатам больше нравится играть.

De nos jours, de plus en plus de gens préfèrent vivre à la campagne plutôt qu'en ville.

В наши дни всё больше людей предпочитает жить за городом, а не в городе.

De nos jours de plus en plus de gens préfèrent vivre à la campagne plutôt qu'à la ville.

В наши дни всё больше людей предпочитает жить за городом, а не в городе.

Les Français et les Anglais aiment bien boire, mais ceux-ci préfèrent la bière tandis que ceux-là ont un faible pour le vin rouge.

И французы, и англичане любят выпить, однако последние любят пить пиво, в то время как первые предпочитают красное вино.

Les méthodes pour surmonter le stress sont différentes suivant le sexe : boire de l'alcool est la technique la plus utilisée chez les hommes, tandis que les femmes préfèrent bavarder.

Методы, используемые для преодоления стресса, различны для мужчин и для женщин: запой является основным методом, используемым мужчинами, в то время как женщины справляются со стрессом при помощи общения.