Translation of "Poisse" in Russian

Quelle poisse j'ai !

- Я такой несчастливый!
- Я такой невезучий!
- Мне так не везёт!

Tu as la poisse.

- Тебе не везёт.
- Ты невезучий.
- Вы невезучий.
- Ты невезучая.
- Вы невезучая.
- Вы невезучие.
- Вам не везёт.

Il a la poisse.

Ему очень не везёт.

- Quelle poisse !
- Quelle déception !

- Вот беда!
- Вот облом!
- Какая досада!

J'ai une telle poisse !

Мне так не везёт.

Disparais de ma vie ! Tu me portes la poisse.

Исчезни из моей жизни! Ты мне несчастье приносишь.

- Tom a la poisse.
- Tom n'a pas de chance.

Тому не везёт.