Translation of "Parcours" in Russian

Mon parcours avec cette vocation

С таким стремлением мой путь

Bref, ce parcours ne sera pas facile.

Итак, это приключение не будет легким.

Il a suivi un parcours scolaire classique.

Он получил классическое образование.

Mon parcours a commencé à Lincoln dans le Nebraska.

Моя карьера началась в Линкольне, штат Небраска.

Mais, en fait, il a un parcours plutôt surprenant.

Но он в действительности имеет довольно удивительный путь развития.

Le coureur a atteint le point de mi-parcours.

Бегун достиг отметки половины пути.

- La dernière partie de l'excursion fut un parcours à travers le désert.
- L'ultime étape du voyage fut un parcours à travers le désert.

Последняя часть похода проходила через пустыню.

Le parcours qui nous attend sera semé d'embûches, qui nécessiteront des choix difficiles.

впереди нас ждет множество препятствий, требующих тяжелых решений.

C'est le danger des glissades quand on voit pas le bout du parcours.

Скатываться опасно, когда ты не видишь конца.

Il n'y a pas trop de doutes à avoir quant au parcours du feu.

По поводу причины пожара нет больших сомнений.

Le dernier but de mon parcours en Chine est la ville de Harbin dans le nord-est du pays, à environ mille kilomètres de Pékin.

Конечный пункт моего маршрута в Китае — город Харбин на северо-востоке страны, примерно в тысяче километров от Пекина.