Translation of "Parallèle" in Russian

- Vous vivez dans un monde parallèle.
- Tu vis dans un monde parallèle !

Вы живёте в параллельной вселенной!

C'est comme un univers parallèle.

Так что это как параллельная вселенная.

Ça n'a pas de parallèle.

- Ему нет равных.
- Ему нет аналогов.

Un autre univers parallèle parallèle. Notre déduction d'ici, nous pouvons dire ce qui suit.

Еще одна параллельная параллельная вселенная. Наш вывод отсюда, мы можем сказать следующее.

Vous vivez dans un monde parallèle.

Вы живёте в параллельной вселенной!

Je vis dans une réalité parallèle.

Я живу в параллельной реальности.

Et, avec le temps, j'ai remarqué un parallèle

С течением времени я проследил параллель

Théorie de la relativité d'Albert Einstein, théories de l'univers parallèle

Теория относительности Альберта Эйнштейна, теории параллельных вселенных

Jetons un coup d'œil à l'univers parallèle, même s'il est petit

Что ж, давайте посмотрим на параллельную вселенную, даже если она мала

Il y a un univers parallèle qui se cache à l'intérieur du triangle des Bermudes.

В Бермудском треугольнике есть параллельная вселенная.

En d'autres termes, combien de minutes se sont écoulées dans l'univers en parallèle, la réponse à la question peut être calculée avec celles-ci.

другими словами, сколько минут прошло во вселенной параллельно, ответ на вопрос можно рассчитать с помощью этих данных.

Les jeunes sous-estiment souvent l'effort colossal que représente l'apprentissage d'une langue étrangère et s'attaquent à plusieurs en parallèle, dispersant les efforts, ce qui conduit rapidement à une démotivation lorsqu'ils prennent conscience de leurs faibles résultats.

Молодые люди часто недооценивают те колоссальные усилия, которые подразумевает изучение иностранного языка, и берутся за несколько языков сразу, распыляя таким образом свои силы, что быстро приводит к потере мотивации, когда они понимают, что результаты слабые.