Translation of "Nuire" in Russian

- Elle veut me nuire.
- Elle cherche à me nuire.

Она хочет мне навредить.

- Il cherche à me nuire.
- Il veut me nuire.

- Он хочет мне навредить.
- Он пытается мне как-то навредить.

D'abord ne pas nuire.

Прежде всего не навреди.

Elle cherche à me nuire.

- Она хочет мне навредить.
- Она пытается мне как-то навредить.

Ne pas nuire à la nature

не вредить природе

Cela pourrait nuire à notre entreprise.

Это может навредить нашему бизнесу.

Thomas ne peut plus te nuire.

Том больше не может тебе навредить.

nuire ou être bénéfique au bien-être.

навредить или принести пользу.

Hey nuire aux rayons du soleil hey année 10% de moins

Эй, вредь лучам солнца - год на 10% меньше

Veuillez ne pas nuire à ces œuvres, même si vous les trouvez

Пожалуйста, не вредите этим работам, даже если вы их найдете

Juste faire la mosquée ici sans nuire aux valeurs islamiques que je veux

просто сделать мечеть здесь без ущерба для исламских ценностей, которые я хочу

Car il y a beaucoup d'installations électriques et de gaz dans la cuisine, cela peut nous nuire

потому что на кухне много электрических и газовых установок, это может навредить нам

S'agissant d'un nom, je pense que vous pouvez le laisser tel quel sans nuire à la traduction.

Поскольку это название, думаю, можно просто его оставить как есть без какого-либо ущерба для перевода.

La manière la plus perfide de nuire à une cause consiste à la défendre délibérément avec de faux arguments.

Самый предательский способ навредить делу заключается в его умышленной защите несостоятельными аргументами.