Translation of "L'attend" in German

Un grand avenir l'attend.

Sie hat eine große Zukunft vor sich.

Mais une visite surprise l'attend.

Doch er bekommt überraschenden Besuch.

Ça fait 30 minutes qu'elle l'attend.

Sie wartet schon seit dreißig Minuten auf ihn.

Sans eux, une nuit solitaire et dangereuse l'attend.

Ohne sie kann die Nacht gefährlich kalt werden.

Jusqu'au retour de la marée, une nuit difficile l'attend.

Bis die Flut zurückkehrt... ...steht ihm eine harte Nacht bevor.

- Dis à Tom qu'on l'attend.
- Dis à Tom que nous l'attendons.

Sag Tom, dass wir auf ihn warten!

Tom est fatigué à la seule pensée du travail qui l'attend à la maison.

Tom ist schon beim bloßen Gedanken an die viele Arbeit, die ihn zuhause erwartet, erschöpft.