Translation of "Mosquées" in Russian

Quelques cathédrales étaient, à l'origine, des mosquées.

Некоторые соборы поначалу были мечетями.

Combien de mosquées y a-t-il à Istanbul ?

Сколько мечетей в Стамбуле?

Il y a environ trois mille mosquées à Istanbul.

В Стамбуле около трех тысяч мечетей.

Ils ont transformé une des mosquées en une prison.

Они превратили одну из мечетей в тюрьму.

Encore plus intéressant est que les mosquées à côté ne sont pas pleines

еще интереснее то, что мечети рядом с ним не полны

Mais après qu'Hagia Sophia soit une mosquée, c'est une tradition de faire un dôme aux mosquées.

Но после того, как Собор Святой Софии является мечетью, принято делать купол для мечетей.

De plus, la liberté en Amérique est indissociable de la liberté de pratiquer sa religion. C'est pourquoi il y a une mosquée dans chacun des États de notre union, et plus de 1.200 mosquées à l'intérieur de nos frontières.

Более того, свобода в Америка неотделима от свободы вероисповедания. Именно поэтому мечеть есть в каждом штате нашего союза, и более 1200 мечетей в пределах наших границ.