Translation of "Misère" in Russian

C'est la misère.

Это нищета.

Là-bas règne la misère.

Там царит нищета.

Ils vivent dans la misère.

Они живут в нищете.

Il vit dans une misère noire.

Он живёт в крайней нужде.

Une femme, c'est la misère d'un homme.

Женщина — бедствие для мужчины.

La famille vivait dans une misère profonde.

Семья жила в глубокой нищете.

De la misère, on doit faire une vertu.

Из нужды нужно делать добродетель.

Il a fini sa vie dans la misère.

Он закончил свою жизнь в нищете.

On reconnait ses vrais amis dans la misère.

Друзья познаются в беде.

La misère est la mère de tous les vices.

Бедность - мать всех пороков.

Et se battent vraiment pour se sortir de la misère.

которые борются с нищетой.

La guerre sera accompagnée par la misère et la peine.

Спутники войны - это нищета и скорбь.

La guerre est accompagnée par la pauvreté et la misère.

Война сопровождается нищетой и печалью.

Environ un milliard de gens souffre de la faim et de la misère.

Около миллиарда людей страдает от голода и нищеты.

- On reconnait ses vrais amis dans la misère.
- C'est dans le malheur que l'on reconnaît ses amis.

Друзья познаются в беде.