Translation of "Mentionner" in Russian

Qu'ils continuent à mentionner.

что они продолжают упоминать.

Il convient également de mentionner

это также стоит упомянуть

Oui, je viens de mentionner

Да, я только что упомянул

Ai-je oublié de mentionner cela ?

- Я забыл об этом сказать?
- Я забыл об этом упомянуть?

Vous avez oublié de le mentionner.

- Вы забыли упомянуть это.
- Вы забыли об этом упомянуть.
- Ты забыл об этом упомянуть.

N'oubliez pas de mentionner le code postal !

Не забудьте указать индекс.

mentionner les mots clés de votre vidéo

упомянуть ключевые слова в вашем видео

Il est préférable de ne pas le mentionner.

- Лучше об этом не упоминать.
- Об этом лучше не упоминать.

Ce n'est pas la peine de le mentionner.

Не стоит и говорить об этом.

Ce que je viens de mentionner est maintenant parti

То, что я только что упомянул, ушло

Ce n'est même pas la peine de le mentionner.

Не стоит и говорить об этом.

Il y avait des assiettes que nous venons de mentionner.

были тарелки, которые мы только что упомянули.

N'oubliez pas de mentionner vos pensées dans la section commentaires.

Пожалуйста, не забудьте упомянуть свои мысли в разделе комментариев.

Oh, et une chose que je oublié de mentionner, c'est

О, и одна вещь я забыл упомянуть, это

Il n'y a pas de roue que nous venons de mentionner

Там нет колеса, которое мы только что упомянули

Il ne connait pas l'anglais, sans mentionner l'allemand ou le français.

- Он не знает английского, не говоря уж о немецком или французском.
- Он и английского-то не знает, не говоря уж о немецком или французском.

Je viens de le mentionner maintenant, mais tout cela appartient au passé

Я только что упомянул, но это все в прошлом

Comme la ceinture que nous venons de mentionner. De nombreuses autres études de renforcement telles que

Как пояс, который мы только что упомянули. Многие другие укрепляющие исследования, такие как

- N'oubliez pas d'écrire le code postal !
- N'oublie pas d'écrire le code postal !
- N'oubliez pas de mentionner le code postal !

- Не забудь написать индекс.
- Не забудьте написать индекс.