Translation of "Préférable" in Hungarian

Il est préférable de fuir.

- Jobb lenne eltűnni.
- Tanácsosabb lenne lelépni.

La joie est préférable au bonheur.

Jobb örömre törekedni, mint boldogságra.

Il est préférable qu'il arrive là-bas d'ici demain.

Legjobb, ha holnap jön ide.

Il serait préférable que vous lisiez plus de livres.

Jobb lenne, ha több könyvet olvasnál.

Il serait préférable que tu partes de là lundi.

El kellene menned onnan hétfőn.

Il serait préférable que tu ne conduises pas de voiture.

Jobb lenne, ha nem vezetnél autót.

Il serait préférable que tu ne fumes pas pendant le service.

- Amíg szolgálatban vagy, jobb, ha nem dohányzol.
- Jobb, ha nem dohányzol, amíg szolgálatban vagy.

Il est préférable de retourner en arrière plutôt que de se perdre.

Jobb visszatérni, mint utat téveszteni.

Il est préférable de mourir dans la gloire que de vivre dans le déshonneur.

Jobb dicsőségben halni, mint gyalázatban élni.

- Mieux vaut la mort que la honte.
- Je pense que la mort est préférable à la honte.

Úgy vélem, hogy a szégyennél jobb a halál.

Il est préférable d'utiliser des baguettes de table faites en plastique et de les laver plutôt que d'utiliser des baguettes jetables.

Az evéshez jobb műanyag evőpálcikákat használni és később elmosni őket ahelyett, hogy eldobható evőpálcikákat használnánk.