Translation of "M'aide" in Russian

Il m'aide.

Он мне помогает.

- J'attends qu'il m'aide.
- J'attends de lui qu'il m'aide.

Я жду, что он мне поможет.

J'attends qu'il m'aide.

Я жду, что он мне поможет.

Tom ne m'aide jamais.

Том никогда мне не помогает.

Tom ne m'aide pas.

Том мне не помогает.

Il ne m'aide jamais.

Он никогда мне не помогает.

Ça ne m'aide pas.

- Это мне не помогает.
- Мне это не помогает.

Pourquoi personne ne m'aide ?

- Почему мне никто не помогает?
- Почему мне никто не поможет?

Je voulais que Tom m'aide.

Я хотел, чтобы Том мне помог.

- Je ne veux pas que Tom m'aide.
- Je n'ai pas envie que Tom m'aide.

- Я не хочу, чтобы Том помогал мне.
- Я не хочу, чтобы Том мне помогал.

Tom m'aide à traduire les phrases.

Том помогает мне переводить предложения.

- Père m'aide souvent à faire mes devoirs.
- Mon père m'aide souvent à faire mes devoirs.

- Мой отец часто помогает мне делать уроки.
- Отец часто помогает мне с уроками.

Ma femme m'aide à construire les routes.

Моя жена помогает мне в работе.

Père m'aide souvent à faire mes devoirs.

- Мой отец часто помогает мне с уроками.
- Отец часто помогает мне с уроками.

Je le ferai venir, afin qu'il m'aide.

Я позову его прийти помочь мне.

Un café fort m'aide à me réveiller.

Чашка крепкого кофе помогает мне проснуться.

Je n'ai pas envie que Tom m'aide.

- Я не хочу, чтобы Том мне помогал.
- Мне не хочется, чтобы Том мне помогал.

Ma tante m'aide quand j'ai besoin d'argent.

Моя тётя помогает мне, когда мне нужны деньги.

Mon père m'aide souvent à faire mes devoirs.

- Мой отец часто помогает мне с уроками.
- Отец часто помогает мне с уроками.

L'information que tu m'as donnée ne m'aide guère.

Информация, которую ты мне предоставил, малопригодна.

Ce qui m'aide à me classer plus haut.

который помогает мне подняться выше.

Quand cela m'aide-t-il de sortir mon appareil

Когда мне следует достать камеру,

Ne m'aide pas ! Je veux le faire par moi-même.

- Не помогай мне! Я хочу сам это сделать.
- Не помогай мне! Я хочу сама это сделать.

Je ne voulais pas que Tom m'aide dans mes devoirs.

- Я не хотел, чтобы Том помогал мне с уроками.
- Я не хотел, чтобы Том помогал мне с домашним заданием.

Jamais il ne m'aide à faire la vaisselle. Il est trop fainéant.

Он никогда не помогает мне с мытьём посуды. Он слишком ленивый.

- L'information que tu m'as donnée ne m'aide guère.
- L'information que vous m'avez fournie n'a guère d'utilité.

- Информация, которую ты мне предоставил, малопригодна.
- Информация, что ты мне дал, малопригодна.