Translation of "Seuls" in Korean

Nous sommes seuls.

우리가 유일한 존재라는 것이죠.

Et devront se débrouiller seuls.

‎혼자 힘으로 살아가도록 ‎남겨지는 겁니다

Je pense que nous sommes seuls.

아마 우리는 유일한 것 같습니다.

Les gens seuls tendent à interpréter

오랫동안 외로웠던 사람은

Car nous ne pouvons pas y arriver seuls.

이 일을 혼자서는 할 수 없기 때문이죠.

La plupart des migrants se retrouvent tout seuls,

대부분의 이민자는 이제 혼자 남겨졌습니다

Mais ce ne sont pas les seuls chasseurs, ici.

‎그러나 이곳엔 물개 말고도 ‎다른 사냥꾼이 있습니다

Les gens seuls sont plus sensibles aux signaux sociaux.

외로운 사람들은 사회적 신호에 더 민감해

Seuls 40% des gens pensent que cela nous affectera personnellement.

또 고작 40%의 사람들만이 자신에게 개인적인 영향이 있을 거라고 생각해요.

S'ils tiennent jusqu'au printemps, ils seront prêts à vivre seuls.

‎봄까지 무사히 버틴다면 ‎홀로 설 준비가 될 것입니다

Il n'y a qu'un moyen de savoir si on est seuls.

우리뿐인지 확인할 방법은 하나뿐입니다

Nous ne sommes pas les seuls primates à prospérer en ville.

‎인간만이 도시 환경에서 번성하는 ‎영장류가 아닌 겁니다

Jusqu'à présent, la Norvège et l'Islande sont les deux seuls nations

오직 노르웨이와 아이슬란드만이

Bien sûr, nombre de gens vivant seuls ne se sont pas esseulés.

물론 혼자 살지만, 외롭지 않는 사람들도 많죠.

Sur mes 29 candidats sélectionnés, seuls 15 ont répondu à mon message

스물 아홉의 후보들 중에서 열 다섯만이 제 쪽지에 답했습니다.

Seuls les plus grands osent fréquenter un lieu aussi exposé de nuit.

‎커다란 동물들만이 야간에 ‎이렇게나 탁 트인 곳에 올 수 있죠

Seuls les mères et leurs petits entretiennent des liens forts et durables.

‎오직 어미와 새끼만이 ‎오랫동안 함께 지냅니다

Les animaux ne sont pas les seuls à subir l'influence de la lune.

‎달의 영향을 받는 건 ‎동물만이 아닙니다

Le danger rôdant dans l'ombre, elle ne peut risquer de les laisser seuls.

‎위험한 수컷이 ‎어둠 속을 배회하는데 ‎새끼들끼리 놔둘 수는 ‎없는 노릇이죠

Après tout, ce sont les seuls à bénéficier de cette crise climatique, n'est-ce pas ?

애초에 그들은 유일하게 기후 위기로부터 이득을 얻는 쪽이잖아요?

Parmi les nombreuses espèces de singes en Amérique du Sud, seuls les singes-chouettes vivent la nuit.

‎남아메리카에 사는 ‎많은 종류의 원숭이 중 ‎오직 올빼미원숭이만이 ‎해가 진 후에 활동합니다