Translation of "Seuls" in Chinese

Jouons tous seuls.

我们自己玩吧。

Êtes-vous venus seuls ici ?

你们是独自来这儿的吗？

Seuls les êtres humains peuvent rire.

只有人会笑。

Seuls quelques étudiants comprennent la matière.

只有几个学生懂那个方面。

Seuls les adultes peuvent regarder ce film.

只有成人可以看那种电影。

- Seuls une poignée de personnes sont au courant du fait.
- Seuls une poignée de gens sont au fait.

知道真相的人只有幾個。

Seuls quelques émissions de télévision sont dignes d'intérêt.

只有为数不多的几个电视节目值得关注。

- Nous sommes enfin seuls.
- Nous sommes enfin seules.

我们终于还是孤独了。

Je garde en tête que les malheurs n'arrivent jamais seuls.

我谨记祸不单行。

On pensait auparavant que seuls les humains pouvaient user du langage.

以前人們以為只有人類才懂得用語言溝通。

Nous ne sommes pas les seuls à penser qu'il soit innocent.

我们并不是唯一的认为他无罪的人。

À la place, ils vivent seuls, alors qu’ils sont capables de s’occuper d’eux-mêmes.

恰恰相反，在有能力自己照顾自己的时候，他们独自生活。

Cela montre que l'anglais n'est plus maintenant la langue des seuls habitants de l'Angleterre.

由此可見，英文已經不再是專屬英國人的語言了。

- Êtes-vous venu seul ici ?
- Êtes-vous venus seuls ici ?
- Es-tu venu seul ici ?

您是一个人来这儿的吗？

- Êtes-vous venu seul ici ?
- Es-tu venue seule ici ?
- Êtes-vous venus seuls ici ?
- Es-tu venu seul ici ?

你是一个人来这儿的吗？

- Vous ne serez jamais seul.
- Vous ne serez jamais seuls.
- Vous ne serez jamais seules.
- Vous ne serez jamais seule.

- 你们永远不会一个人的。
- 您永远不会一个人的。
- 你永远不会一个人的。

- Tu ne seras jamais seul.
- Tu ne seras jamais seule.
- Vous ne serez jamais seul.
- Vous ne serez jamais seuls.
- Vous ne serez jamais seules.
- Vous ne serez jamais seule.

- 你们永远不会一个人的。
- 你永远不会一个人的。

- Toi seul peux le faire, mais tu ne peux le faire seul.
- Vous seul pouvez le faire, mais vous ne pouvez le faire seul.
- Toi seule peux le faire, mais tu ne peux le faire seule.
- Vous seule pouvez le faire, mais vous ne pouvez le faire seule.
- Vous seuls pouvez le faire, mais vous ne pouvez le faire seuls.
- Vous seules pouvez le faire, mais vous ne pouvez le faire seules.

只有你一个人能做到，但你独自一个人是做不到的。

- Tu ne devrais pas y aller seul.
- Tu ne devrais pas y aller seule.
- Tu ne devrais pas t'y rendre seul.
- Tu ne devrais pas t'y rendre seule.
- Vous ne devriez pas vous y rendre seul.
- Vous ne devriez pas y aller seul.
- Vous ne devriez pas vous y rendre seule.
- Vous ne devriez pas y aller seule.
- Vous ne devriez pas y aller seules.
- Vous ne devriez pas y aller seuls.
- Vous ne devriez pas vous y rendre seules.
- Vous ne devriez pas vous y rendre seuls.

你不應該一個人去。

- Pourquoi es-tu seul ?
- Pourquoi es-tu seule ?
- Pourquoi êtes-vous seul ?
- Pourquoi êtes-vous seule ?
- Pourquoi êtes-vous seuls ?
- Pourquoi êtes-vous seules ?
- Pourquoi es-tu seul ?
- Pourquoi es-tu seule ?
- Pourquoi êtes-vous seul ?
- Pourquoi êtes-vous seule ?
- Pourquoi êtes-vous seuls ?
- Pourquoi êtes-vous seules ?

- 为什么您一个人？
- 你为什么一个人？

- Je n'arrive pas à croire que vos parents vous laissent venir ici par vos propres moyens.
- Je n'arrive pas à croire que vos parents vous laissent venir ici tous seuls.
- Je n'arrive pas à croire que vos parents vous laissent venir ici toutes seules.
- Je n'arrive pas à croire que vos parents vous laissent venir ici toute seule.
- Je n'arrive pas à croire que vos parents vous laissent venir ici tout seul.
- Je n'arrive pas à croire que tes parents te laissent venir ici toute seule.
- Je n'arrive pas à croire que tes parents te laissent venir ici tout seul.
- Je n'arrive pas à croire que tes parents te laissent venir ici par tes propres moyens.

我不敢相信你父母让你自己过来。