Translation of "Adapté" in Italian

Qu'il soit adapté à l'avenir,

che sia adattato al futuro,

Il s'est adapté à sa nouvelle vie.

- Si è adattato alla sua nuova vita.
- Lui si è adattato alla sua nuova vita.

Le roman a été adapté au cinéma.

Il romanzo è stato adattato per un film.

Et l'Occident ne s'y est ni ajusté ni adapté.

e l'Occidente non si adeguava.

L'architecte a adapté la maison aux besoins des personnes âgées.

L'architetto ha adattato la casa alle esogenze delle persone anziane.

Ou dans un emploi adapté à leur âge d'ici à l'année 2030.

o un lavoro adatto all'età nel 2030.

- Il s'adapta à sa nouvelle vie.
- Il s'est adapté à sa nouvelle vie.

- Si adattò alla sua nuova vita.
- Lui si adattò alla sua nuova vita.
- Si è adattato alla sua nuova vita.
- Lui si è adattato alla sua nuova vita.

Entre 1000 et 800 avant Jésus-Christ, les Grecs ont adapté l'alphabet des Phéniciens à leur langue et y ont ajouté des voyelles.

- Tra il 1000 e l'800 a.C., i greci hanno adattato l'alfabeto fenicio alla loro lingua e hanno aggiunto le vocali.
- Tra il 1000 e l'800 a.C., i greci adattarono l'alfabeto fenicio alla loro lingua e aggiunsero le vocali.

- La pizza est le genre d'alimentation qui convient au style de vie d'aujourd'hui.
- Une pizza c'est le type de nourriture adapté au mode de vie contemporain.

La pizza è il tipo di cibo adatto allo stile di vita attuale.